ツチオオカミの利点/Aardwolf's Advantage
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
Karimenrider (トーク | 投稿記録) |
|||
| 3行： | 3行： | ||
|コスト=(２)(赤) | |コスト=(２)(赤) | ||
|タイプ=ソーサリー | |タイプ=ソーサリー | ||
| − | |カードテキスト=ターン終了時まで、 | + | |カードテキスト=ターン終了時まで、 あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受けるとともにアルファストライクを得る。（アルファストライクを持つクリーチャーが、ブロックしているかブロックされていてその相手が辞書順でそれよりも遅いかぎり、このクリーチャーは先制攻撃を持つ。）<br>[どんぐりシンボル付き - トーナメントでは使用できない。] |
|Gathererid=580777 | |Gathererid=580777 | ||
|背景=legal | |背景=legal | ||
}} | }} | ||
| + | [[パワー]]のみの[[全体強化]]に加え[[アルファストライク]]を付与する、[[トーナメント]]で使用不可の[[ソーサリー]]。 | ||
{{未評価|Unfinity}} | {{未評価|Unfinity}} | ||
| + | *公式の[https://mtg-jp.com/cardlist/list/UNF 日本語対訳カードリスト]では「+2/+0の修整を受けるとともに」が訳出されていない[[誤訳]]がある。 | ||
==[[フレイバー・テキスト]]== | ==[[フレイバー・テキスト]]== | ||
{{フレイバーテキスト|"My Abattoir Ghoul deck is unstoppable. Wait, 1996 World Champion?"|Johnny, to Spike}} | {{フレイバーテキスト|"My Abattoir Ghoul deck is unstoppable. Wait, 1996 World Champion?"|Johnny, to Spike}} | ||
2022年10月31日 (月) 02:35時点における版
＊
Aardwolf's Advantage / ツチオオカミの利点 (２)(赤)ソーサリー
ターン終了時まで、 あなたがコントロールしているすべてのクリーチャーは+2/+0の修整を受けるとともにアルファストライクを得る。（アルファストライクを持つクリーチャーが、ブロックしているかブロックされていてその相手が辞書順でそれよりも遅いかぎり、このクリーチャーは先制攻撃を持つ。）
[どんぐりシンボル付き - トーナメントでは使用できない。]
パワーのみの全体強化に加えアルファストライクを付与する、トーナメントで使用不可のソーサリー。
|
このカード「ツチオオカミの利点/Aardwolf's Advantage」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- 公式の日本語対訳カードリストでは「+2/+0の修整を受けるとともに」が訳出されていない誤訳がある。
フレイバー・テキスト
"My Abattoir Ghoul deck is unstoppable. Wait, 1996 World Champion?"― Johnny, to Spike
「俺の《肉切り屋のグール》デッキは止められないぜ。え、《1996 World Champion》？」
- 数字は辞書順でAよりも先に来るらしい。
- 世界に1枚しかないカードをアン・ゲームに持ってくるとは、さすがスパイク。
