賢者眼の報復者/Sage-Eye Avengers

提供：MTG Wiki

2015年1月16日 (金) 22:50時点における版

未評価カード

このカード「賢者眼の報復者/Sage-Eye Avengers」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。 評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。 「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。 各種用語（「クリーチャー」「除去」など（詳しくは用語集を参照））には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。 評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。

• 日本語版の2つ目の能力は誤訳。「賢者眼の報復者が攻撃するたび、賢者眼の報復者のパワーより小さいパワーのクリーチャー１体を対象とする。あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。」となっているが、正しい訳は「賢者眼の報復者が攻撃するたび、クリーチャー１体を対象とする。それのパワーが賢者眼の報復者のパワーより小さい場合、あなたはそれをオーナーの手札に戻してもよい。」である。
  • 誤訳での機能：賢者眼の報復者のパワーを下回るクリーチャーしか対象に取れない。
  • 正しい機能：パワーに限定されず対象に取る事ができる。解決時に賢者眼の報復者のパワーが上回っていれば手札に戻す事ができる。
• エントリーセットのにはこれのイラスト違いのプレミアム・カードが封入されている（参考）。

参考

• カード個別評価：運命再編 - レア