毒吐きハイドラ/Spitting Hydra

Spitting Hydra / 毒吐きハイドラ (３)(赤)(赤)
クリーチャー — ハイドラ(Hydra)
毒吐きハイドラはその上に+1/+1カウンターが４個置かれた状態で戦場に出る。
(１)(赤),毒吐きハイドラから+1/+1カウンターを１個取り除く：クリーチャー１体を対象とする。これはそれに１点のダメージを与える。
0/0

マジック界3番目のハイドラ。先輩のハイドラ（Rock Hydra、Balduvian Hydra）が持っていた「首（カウンター）を増やす」能力は持たないものの、その名の通りクリーチャーに毒を吐きかけてダメージを与える起動型能力を獲得した。

サイズ的にも能力的にもトリスケリオン/Triskelionによく似ている。それと比較すると、最後の1発まで射撃できる代わりに、射撃にマナが必要。そのうえこちらはクリーチャーにしか撃てない。戦闘ダメージをスタックを用いて解決していた時期のルールではマナが潤沢にあれば、クリーチャーへの戦闘ダメージをスタックに乗せたうえで能力を複数回起動して格上を倒すということもできたが、如何せんコスト・パフォーマンスが悪い。

名前のSpittingに毒の意味は含まれない（唾や何らかの分泌物程度）が、イラストで緑の粘液を吐いていることを反映してか毒吐きと訳され、以降のSpittingクリーチャーもこのカードに倣って「毒を吐く」という意味で訳されている。名前にSpittingを含むクリーチャーをWisdom Guildで検索　実は名前にSpittingを含むクリーチャーは火吹きドレイク/Spitting Drakeが1年先輩なのだが、火吹きドレイク以外は（毒かどうかはさておき）火は吹いていないので、訳語を統一するという面では妥当だろうか。

毒吐きハイドラ/Spitting Hydra

関連カード

参考