レイナ/Laina
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''レイナ'''/''Laina''は[[Fyndhorn Elves|フィンドホーンのエルフ]]の評議会の一員。[[フレイアリーズ/Freyalise|女神フレイアリーズ]]を信奉する典型的なエルフで、人間との取引を快く思っていないようだが、同じ女神を敬う[[柏槙教団/Juniper Order]]とは良好な関係を築いている。 | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[Fyndhorn Elves|フィンドホーンのエルフ]]の評議会の一員。[[フレイアリーズ/Freyalise|女神フレイアリーズ]]を信奉する典型的なエルフで、人間との取引を快く思っていないようだが、同じ女神を敬う[[柏槙教団/Juniper Order]]とは良好な関係を築いている。 | + | |
[[ケルシンコ/Kelsinko]]を訪れたフレイアリーズ自身に、評議会の代表者として彼女は[[Ice Cauldron]]を提供。氷河期終止の儀式[[フレイアリーズの世界呪文/Freyalise's World Spell]]に立ち会う。 | [[ケルシンコ/Kelsinko]]を訪れたフレイアリーズ自身に、評議会の代表者として彼女は[[Ice Cauldron]]を提供。氷河期終止の儀式[[フレイアリーズの世界呪文/Freyalise's World Spell]]に立ち会う。 | ||
| − | |||
==訳語== | ==訳語== | ||
「Laina of the Elvish Council」は、[[第５版]]と[[第６版]]の[[フィンドホーンの古老/Fyndhorn Elder]]の[[フレイバー・テキスト]]で「エルフの評議会のレイナ」と訳されている。 | 「Laina of the Elvish Council」は、[[第５版]]と[[第６版]]の[[フィンドホーンの古老/Fyndhorn Elder]]の[[フレイバー・テキスト]]で「エルフの評議会のレイナ」と訳されている。 | ||
2010年1月30日 (土) 17:40時点における版
レイナ/Lainaはフィンドホーンのエルフの評議会の一員。女神フレイアリーズを信奉する典型的なエルフで、人間との取引を快く思っていないようだが、同じ女神を敬う柏槙教団/Juniper Orderとは良好な関係を築いている。
ケルシンコ/Kelsinkoを訪れたフレイアリーズ自身に、評議会の代表者として彼女はIce Cauldronを提供。氷河期終止の儀式フレイアリーズの世界呪文/Freyalise's World Spellに立ち会う。
訳語
「Laina of the Elvish Council」は、第５版と第６版のフィンドホーンの古老/Fyndhorn Elderのフレイバー・テキストで「エルフの評議会のレイナ」と訳されている。
参考
- フィンドホーン/Fyndhorn
- アイスエイジ
- Forever Silent The World（アメコミ版アイスエイジvol.4）
- 背景世界/ストーリー用語
