ブラス・ドラゴンのドワーフ/Brazen Dwarf

提供：MTG Wiki

サイコロを振るたびに対戦相手に1点ダメージを飛ばすドワーフ。

未評価カード

このカード「ブラス・ドラゴンのドワーフ/Brazen Dwarf」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。 評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。 「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。 各種用語（「クリーチャー」「除去」など（詳しくは用語集を参照））には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。 評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。

訳語について

このカードにおいて「Brazen」は「ブラス・ドラゴンの」と訳されている。通常、この単語は「真鍮の」「厚かましい」と訳されるのが普通。だがこのカードのフレイバー・テキストにおいてはこのドワーフがブラス・ドラゴンの力を受け継いだ事が語られている。これはD&Dで言うソーサラーの血脈ルール(パワーソースの由来によって様々なゲーム的利益を得る)を表すものと思われ、ゆえに『ブラス・ドラゴンの(血脈を持つ)ドワーフ』と訳されたのだろう。

参考

• カード個別評価：フォーゴトン・レルム探訪 - コモン