スカーウッドの森/Scarwood
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''スカーウッドの森'''（''Scarwood''）は、[[ザ・ダーク|暗黒時代]]の[[テリシア/Terisiare]]の森林である。 | |
| − | + | [[Scarwood Goblins|大抵のゴブリンより大型かつ狡猾なゴブリン]]や[[Scarwood Hag|ハッグ]]が住み、[[Scarwood Bandits|山賊]]や[[ゴミあさり/Scavenger Folk|ゴミあさり]]が徘徊する物騒な森。ここでは[[Exorcist|悪魔払いの浄霊者]]は常に歓迎される存在。 | |
| − | [[Scarwood Goblins|大抵のゴブリンより大型かつ狡猾なゴブリン]]や[[Scarwood Hag|ハッグ]]が住み、[[Scarwood Bandits|山賊]]や[[ゴミあさり/Scavenger Folk|ゴミあさり]] | + | |
| − | + | ||
| − | ==訳語== | + | == 訳語 == |
「Scarwood」は、[[クロニクル]]の[[ゴミあさり/Scavenger Folk]]の[[フレイバー・テキスト]]で「スカーウッドの森」と訳されている。 | 「Scarwood」は、[[クロニクル]]の[[ゴミあさり/Scavenger Folk]]の[[フレイバー・テキスト]]で「スカーウッドの森」と訳されている。 | ||
[[時のらせん]]の[[スカーウッドのツリーフォーク/Scarwood Treefolk]]の[[カード名]]では「スカーウッド」と翻訳。 | [[時のらせん]]の[[スカーウッドのツリーフォーク/Scarwood Treefolk]]の[[カード名]]では「スカーウッド」と翻訳。 | ||
| − | ==関連カード== | + | == 関連カード == |
*[[Scarwood Bandits]] | *[[Scarwood Bandits]] | ||
*[[Scarwood Goblins]] | *[[Scarwood Goblins]] | ||
| 15行： | 13行： | ||
*[[スカーウッドのツリーフォーク/Scarwood Treefolk]] | *[[スカーウッドのツリーフォーク/Scarwood Treefolk]] | ||
| − | ==参考== | + | == 参考 == |
*[[ザ・ダーク]] | *[[ザ・ダーク]] | ||
*[[時のらせん]] | *[[時のらせん]] | ||
2008年2月29日 (金) 11:59時点における版
スカーウッドの森（Scarwood）は、暗黒時代のテリシア/Terisiareの森林である。
大抵のゴブリンより大型かつ狡猾なゴブリンやハッグが住み、山賊やゴミあさりが徘徊する物騒な森。ここでは悪魔払いの浄霊者は常に歓迎される存在。
訳語
「Scarwood」は、クロニクルのゴミあさり/Scavenger Folkのフレイバー・テキストで「スカーウッドの森」と訳されている。 時のらせんのスカーウッドのツリーフォーク/Scarwood Treefolkのカード名では「スカーウッド」と翻訳。
