トーク:多色

[編集] マルチカラーと多色

マルチカラーと多色の2つの頁について提案があります。

「Multicolored」の正式な訳語は「多色」です（最初の第４版のルールブックの時点から現在のMJMJ.infoの総合ルール翻訳においても）。しかし、M:TG Wikiでは「多色」は「曖昧さ回避」と同等の内容であり、俗語的な「マルチカラー」の方に総合的な解説が集約されている状況です。

そこで提案なのですが、「マルチカラー」をリダイレクト化して「多色」の頁に「ルール用語としての多色」と「俗語としての多色」、「多色に関連する諸々の事項」を一緒に記載する方向でまとめたいと思います。どうでしょうか？--ヴぁ 2009年8月20日 (木) 02:57 (JST)

マルチカラーをリダイレクト化して内容を多色に移すのは賛成です。ただ、その際に全ての内容を移すのではなく、記事のうち多色カードに関するものは「反転カード」や「混成カード」のように独立させた方がよいのではと思います。--朝々 2009年8月20日 (木) 23:18 (JST)

朝々さん賛同意見・提案ありがとうございます。それらを参考にして構成案を作成しました。大雑把にこんな感じの構成ではどうでしょう。基本的に現在のマルチカラーの内容を生かし、ルーリング関連の諸頁を参考にしたまとめ方を行う、という方向性で行きたいのですが。

冒頭説明（多色について簡単に）
- 複数の色をもつこと。転じて複数の色に関すること（多色地形、多色デッキ、多色カードなどの含み）。
- ルール用語の多色/Multicoloered以外の派生語・俗的な呼称・表記（Multicolor、Multi-color、マルチカラーなど）
定義（ルール用語として）
- 複数の色を持つオブジェクトは多色
解説（特徴・ルール上の注意）
- 多色となる色の組み合わせ
- 多色は色ではない
- 多色と金枠
多色であるカードについて→詳細は多色カードを新設して解説
- 分割カードについて→詳細は分割カードへ
- 混成カードについて→詳細は混成カードへ
ルール用語でない多色（「多色に関連する」といった意味合い）
- 複数の色で構成されたデッキ・コンボなどを「多色デッキ」「多色コンボ」などという→多色デッキ
- 複数の色を出す土地を「多色地形」という→多色地形
- 俗的な呼称・表記・表現（マルチカラー、金・ゴールド、デッキや環境の多色化、多色環境など）
参考節
CRテンプレート
色テンプレート

以上になります。引き続き意見・提案は以下にお願いします。--ヴぁ 2009年8月22日 (土) 07:14 (JST)

他に意見も無いようですので、以上の基本方針に則って多色とマルチカラーの統合を行い、その他に多色カードおよび色の組み合わせを新設します。編集は今晩中を予定しています。--ヴぁ 2009年9月6日 (日) 18:26 (JST)