場違い/Wrong Turn
提供:MTG Wiki
Wrong Turn / 場違い (2)(青)
インスタント
インスタント
対戦相手1人とクリーチャー1体を対象とする。そのプレイヤーはそのクリーチャーのコントロールを得る。(攻撃クリーチャーやブロック・クリーチャーのコントローラーが変わると、それは戦闘から取り除かれる。)
クリーチャー限定になった代わりに、インスタントになった寄付/Donate。
このカード「場違い/Wrong Turn」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- イラストとフレイバー・テキストでは、ベイロス/Balothが図書館に迷い込んでしまい、司書に注意されている。
- wrong turnは、直訳するなら「(曲がる)道を間違えた」という意味になるが、「場違い」という訳はイラストにピッタリ。
- 「お静かに。」の部分は、英語版では"shh."(シーッ)であるため、より突き放された感がある。
途方に暮れた呻きを厳しい声が制した。「お静かに。」