マーヴィン・オドナー/Maeveen O'Donagh
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''マーヴィン・オドナー'''/''Maeveen O'Donagh''とは、[[ザ・ダーク|暗黒時代]]の[[テリシア/Terisiare]]の熟練の兵士で司令官。女性。 | |
| − | + | 探検家[[ヴェルヴァモン/Vervamon]]の戦士団の隊長（Captain）を務め、彼のテリシアの探検行に同伴する。小説[[Dark Legacy]]の表紙下手の人物（上手は副官の女オーガQuopomma）。身長はヴェルヴァモンより頭1つ分低いとされている。 | |
| − | 探検家[[ヴェルヴァモン/Vervamon]] | + | |
| − | + | ||
| − | + | ヴェルヴァモンのカリスマ性を羨むと同時に、引け目も感じている。一時期、ヴェルヴァモンと恋人同士になるが、互いの資質の違いから関係は長続きしなかった。 | |
| − | + | ||
後にヴェルヴァモンと離れ探検家として独立、「ある兵士の回想/Memoirs of a Soldier」を記している。 | 後にヴェルヴァモンと離れ探検家として独立、「ある兵士の回想/Memoirs of a Soldier」を記している。 | ||
| − | == | + | ==登場カード== |
| + | いずれも[[フレイバー・テキスト]] | ||
*[[灰は灰に/Ashes to Ashes]]（[[ザ・ダーク]]、[[第４版]]） | *[[灰は灰に/Ashes to Ashes]]（[[ザ・ダーク]]、[[第４版]]） | ||
*[[Lurker]] | *[[Lurker]] | ||
| 20行： | 18行： | ||
==訳語== | ==訳語== | ||
「Maeveen O'Donagh」は、[[第４版]]の[[灰は灰に/Ashes to Ashes]]、[[マーシュ・バイパー/Marsh Viper]]、[[長槍兵/Pikemen]]、[[毒牙/Venom]]、[[束縛の言葉/Word of Binding]]の[[フレイバー・テキスト]]で「マーヴィン・オドナー」と訳されている。また[[第５版]]の長槍兵でも同様に充てられている。 | 「Maeveen O'Donagh」は、[[第４版]]の[[灰は灰に/Ashes to Ashes]]、[[マーシュ・バイパー/Marsh Viper]]、[[長槍兵/Pikemen]]、[[毒牙/Venom]]、[[束縛の言葉/Word of Binding]]の[[フレイバー・テキスト]]で「マーヴィン・オドナー」と訳されている。また[[第５版]]の長槍兵でも同様に充てられている。 | ||
| + | |||
著書「Memoirs of a Soldier」は「ある兵士の回想」と翻訳されている。 | 著書「Memoirs of a Soldier」は「ある兵士の回想」と翻訳されている。 | ||
2010年6月22日 (火) 16:01時点における最新版
マーヴィン・オドナー/Maeveen O'Donaghとは、暗黒時代のテリシア/Terisiareの熟練の兵士で司令官。女性。
探検家ヴェルヴァモン/Vervamonの戦士団の隊長（Captain）を務め、彼のテリシアの探検行に同伴する。小説Dark Legacyの表紙下手の人物（上手は副官の女オーガQuopomma）。身長はヴェルヴァモンより頭1つ分低いとされている。
ヴェルヴァモンのカリスマ性を羨むと同時に、引け目も感じている。一時期、ヴェルヴァモンと恋人同士になるが、互いの資質の違いから関係は長続きしなかった。
後にヴェルヴァモンと離れ探検家として独立、「ある兵士の回想/Memoirs of a Soldier」を記している。
[編集] 登場カード
いずれもフレイバー・テキスト
- 灰は灰に/Ashes to Ashes（ザ・ダーク、第４版）
- Lurker
- マーシュ・バイパー/Marsh Viper（ザ・ダーク、第４版）
- 長槍兵/Pikemen
- 毒牙/Venom
- 束縛の言葉/Word of Binding
[編集] 訳語
「Maeveen O'Donagh」は、第４版の灰は灰に/Ashes to Ashes、マーシュ・バイパー/Marsh Viper、長槍兵/Pikemen、毒牙/Venom、束縛の言葉/Word of Bindingのフレイバー・テキストで「マーヴィン・オドナー」と訳されている。また第５版の長槍兵でも同様に充てられている。
著書「Memoirs of a Soldier」は「ある兵士の回想」と翻訳されている。
