出頭/Take the Fall
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(カード名と効果についての推測) |
(「元の対象でなく無法者が代わりに弱体化する」という効果ではないので一部を削除) |
||
| 5行： | 5行： | ||
基本的には[[リミテッド]]向けの[[コンバット・トリック]]であることには変わらない。[[キャントリップ]]が付いていることもあり、[[サンダー・ジャンクションの無法者]]の[[青赤]][[アーキタイプ]]になっている[[2回目の行動を参照するカード|「2回目の呪文」]]を達成する際に役立つ。無法者の数も多いため、それほど意識せずとも強化条件を満たせるだろう。たとえ相手の[[クリーチャー]]を討ち取れなくても延命程度にはなる。 | 基本的には[[リミテッド]]向けの[[コンバット・トリック]]であることには変わらない。[[キャントリップ]]が付いていることもあり、[[サンダー・ジャンクションの無法者]]の[[青赤]][[アーキタイプ]]になっている[[2回目の行動を参照するカード|「2回目の呪文」]]を達成する際に役立つ。無法者の数も多いため、それほど意識せずとも強化条件を満たせるだろう。たとえ相手の[[クリーチャー]]を討ち取れなくても延命程度にはなる。 | ||
| − | *「出頭」と訳されているがTake the | + | *「出頭」と訳されているがTake the Fallは「他人をかばうためにわざと逮捕される」というニュアンスを持つ。 |
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価：サンダー・ジャンクションの無法者]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価：サンダー・ジャンクションの無法者]] - [[コモン]] | ||
2024年4月29日 (月) 23:30時点における版
Take the Fall / 出頭 (青)
インスタント
インスタント
クリーチャー１体を対象とする。ターン終了時まで、それは-1/-0の修整を受ける。あなたが無法者をコントロールしているなら、代わりに、ターン終了時まで、それは-4/-0の修整を受ける。（暗殺者(Assassin)、海賊(Pirate)、邪術師(Warlock)、ならず者(Rogue)、傭兵(Mercenary)が無法者である。）
カード１枚を引く。
一瞬の散漫/Fleeting Distractionが、無法者をコントロールしている場合に強化されるようになった上位互換。
基本的にはリミテッド向けのコンバット・トリックであることには変わらない。キャントリップが付いていることもあり、サンダー・ジャンクションの無法者の青赤アーキタイプになっている「2回目の呪文」を達成する際に役立つ。無法者の数も多いため、それほど意識せずとも強化条件を満たせるだろう。たとえ相手のクリーチャーを討ち取れなくても延命程度にはなる。
- 「出頭」と訳されているがTake the Fallは「他人をかばうためにわざと逮捕される」というニュアンスを持つ。
