Mother of Goons

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
 
2行: 2行:
  
 
[[ルーンの母/Mother of Runes]]のパロディ。
 
[[ルーンの母/Mother of Runes]]のパロディ。
ただし、名前と[[画像:Mother of Goons|イラスト]]以外の部分はあまり似通っておらず、[[カード]]としてみればまったくの別物である。
+
ただし、名前と{{日本語画像|Mother of Goons|イラスト}}以外の部分はあまり似通っておらず、[[カード]]としてみればまったくの別物である。
  
 
[[黒]]の[[クリーチャー]]としては[[コスト・パフォーマンス]]もいいので、使えないことは無いかもしれない。
 
[[黒]]の[[クリーチャー]]としては[[コスト・パフォーマンス]]もいいので、使えないことは無いかもしれない。
  
*[[Miss Demeanor]]との同時使用はかなり困難である。
+
*[[Miss Demeanor]]との同時使用はかなり困難である。が、相手や[[ジャッジ]]が納得すればいいので決して不可能ではない。
が、相手や[[ジャッジ]]が納得すればいいので決して不可能ではない。
+
*準公式訳の[[カード名]]「うすのろの母」は疑問。[[ゴブリンのうすのろ/Goblin Goon]]から引っ張ってきた訳なのだろうが、「goon」には「ならず者」「暴力団員」といった訳もあり、イラストからすれば「不良の母」ぐらいが丁度よいと思われる。
*準公式訳の[[カード名]]「うすのろの母」は疑問。
+
[[画像:Mother of Goons|ゴブリンのうすのろ/Goblin Goon]]から引っ張ってきた訳なのだろうが、「goon」には「ならず者」「暴力団員」といった訳もあり、[[イラスト]]からすれば「不良の母」ぐらいが丁度よいと思われる。
+
  
 
==参考==
 
==参考==
*[[カード個別評価:Unglued系]]
+
*[[カード個別評価:アンヒンジド]] - [[コモン]]

2008年3月14日 (金) 00:50時点における版


Mother of Goons (2)(黒)
クリーチャー — 人間(Human) クレリック(Cleric)

対戦相手1人がコントロールするクリーチャーが1体戦場からいずれかの墓地に置かれるたび、あなたがそのクリーチャーを侮辱しないかぎりMother of Goonsを生け贄に捧げる。

3/2

ルーンの母/Mother of Runesのパロディ。 ただし、名前とイラスト以外の部分はあまり似通っておらず、カードとしてみればまったくの別物である。

クリーチャーとしてはコスト・パフォーマンスもいいので、使えないことは無いかもしれない。

  • Miss Demeanorとの同時使用はかなり困難である。が、相手やジャッジが納得すればいいので決して不可能ではない。
  • 準公式訳のカード名「うすのろの母」は疑問。ゴブリンのうすのろ/Goblin Goonから引っ張ってきた訳なのだろうが、「goon」には「ならず者」「暴力団員」といった訳もあり、イラストからすれば「不良の母」ぐらいが丁度よいと思われる。

参考

QR Code.gif