カープルーザン山脈/Karplusan Mountains
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(誤字？) |
|||
| 8行： | 8行： | ||
==訳語== | ==訳語== | ||
| − | 「カープルーザン山脈」は公式訳ではない。「Mountains」は地名として、通例「山脈」と充てられるのでそれに従った。「Karplusan」を「カープルーザン」とするのは[[カープルーザンの森/Karplusan Forest#ストーリー | + | 「カープルーザン山脈」は公式訳ではない。「Mountains」は地名として、通例「山脈」と充てられるのでそれに従った。「Karplusan」を「カープルーザン」とするのは[[カープルーザンの森/Karplusan Forest#ストーリー]]を参照。 |
==参考== | ==参考== | ||
2021年9月12日 (日) 23:29時点における最新版
カープルーザン山脈/Karplusan Mountainsは、氷河期のテリシア/Terisiare大陸東部の山脈地帯。北のバルデュヴィア/Balduviaと南のキイェルドー/Kjeldorを隔て、東西に連なる。
有名なカープルーザンの森/Karplusan Forestは、この地域に属しているものと思われる。
エイスサー/Aesthirを初め、この山脈固有の種々の生物が生息する。例えば、野生のエイスサー、クズリ、巨人、ミノタウルス、イエティ（カープルーザンのイエティ/Karplusan Yetiとカープルーザンの徘徊者/Karplusan Strider）など。
古代にはサルディア山脈/Sardian Mountainsと呼ばれていた。
[編集] 訳語
「カープルーザン山脈」は公式訳ではない。「Mountains」は地名として、通例「山脈」と充てられるのでそれに従った。「Karplusan」を「カープルーザン」とするのはカープルーザンの森/Karplusan Forest#ストーリーを参照。
