前哨地の放棄/Abandon the Post
提供:MTG Wiki
Abandon the Post / 前哨地の放棄 (1)(赤)
ソーサリー
ソーサリー
クリーチャー最大2体を対象とする。このターン、それらのクリーチャーではブロックできない。
フラッシュバック(3)(赤)(あなたはあなたの墓地にあるこのカードをフラッシュバック・コストで唱えてもよい。その後、これを追放する。)
初代イニストラードで登場した夜鳥の手中/Nightbird's Clutchesの同型再版。
このカード「前哨地の放棄/Abandon the Post」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- 日本語版のカード名は誤訳。「前哨地(outpost)」とは敵陣近くに配置される基地のことだが、イラストには町の手前で人狼/Werewolfから逃げ出している兵士が描かれており、フレイバー・テキストにもguard(見張り)とある。「持ち場の放棄」とでもするべきだろう。
You don't have to outrun the werewolf; you only have to outrun your fellow guard.
人狼より速く走る必要はない。仲間の護衛より速ければいいのだ。