ヴリンへの侵攻/Invasion of Vryn

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
(フレイバー・テキストについて)
4行: 4行:
 
{{未評価|機械兵団の進軍}}
 
{{未評価|機械兵団の進軍}}
  
* 印刷されたカードでは全ての言語版で「あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。」が欠落しており、[[エラッタ]]が出されている。<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0036837/ 『機械兵団の進軍』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び](MTG日本公式 [[2023年]]4月8日)</ref>
+
*印刷されたカードでは全ての言語版で「あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。」が欠落しており、[[エラッタ]]が出されている。<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0036837/ 『機械兵団の進軍』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び](MTG日本公式 [[2023年]]4月8日)</ref>
 +
*過負荷の魔道士輪の[[フレイバー・テキスト]]は[[ジェイス・ベレレン/Jace Beleren]]の父、[[ギャブ・べレレン/Gav Beleren]]の台詞。
 +
** [[マジック・オリジン]]時点では「ガーヴ」と訳されていた<ref>[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/uncharted-realms/jaces-origin-absent-minds-2015-06-24 Jace's Origin: Absent Minds]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0015202/ ジェイスの「オリジン」:欠けた心](Uncharted Realms 2015年6月24日 [[Kelly Digges]]著)</ref>が、ここでは「ギャブ」となっている。
 +
{{フレイバーテキスト|
 +
「俺の合図で安全装置を外すんだ。あの金属野郎どもをぶっ飛ばして、奴らの世界にまっすぐ送り還してやれ。」|魔道士輪の技師、ギャブ・べレレン}}
 +
 
  
 
==脚注==
 
==脚注==

2023年4月18日 (火) 18:09時点における版


Invasion of Vryn / ヴリンへの侵攻 (3)(青)
バトル — 包囲戦(Siege)

(包囲戦(Siege)1つが戦場に出るに際し、それを守る対戦相手1人を選ぶ。あなたや他のプレイヤーはそれを攻撃できる。それが倒されたとき、それを追放する。その後、それを変身させた状態で唱える。)
ヴリンへの侵攻が戦場に出たとき、カード3枚を引き、その後、カード1枚を捨てる。

4
Overloaded Mage-Ring / 過負荷の魔道士輪
〔青〕 アーティファクト

(1),(T),過負荷の魔道士輪を生け贄に捧げる:あなたがコントロールしている呪文1つを対象とする。それをコピーする。(パーマネント呪文のコピーはトークンになる。)


WHISPERのテキストには誤りがあります。過負荷の魔道士輪の正しいテキストは「(前略)それをコピーする。あなたはそのコピーの新しい対象を選んでもよい。」です。

未評価カードです
このカード「ヴリンへの侵攻/Invasion of Vryn」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
  • 評価を追加する前に、必ずMTG Wiki:利用者への呼びかけを熟読してください。
  • 「酷評のみ」、または「極端に短い文章だけ」や「見たままを書いただけ」の評価は禁止されています。
  • 各種用語(「クリーチャー」「除去」など(詳しくは用語集を参照))には[[]]でリンクを張ってください。自動では付きません。同じ語は貼らなくてもかまいません。
  • 評価を追加した後は、このテンプレートは削除しておいてください。
「俺の合図で安全装置を外すんだ。あの金属野郎どもをぶっ飛ばして、奴らの世界にまっすぐ送り還してやれ。」
魔道士輪の技師、ギャブ・べレレン


脚注

  1. 『機械兵団の進軍』一部カードにおけるテキスト訂正のお知らせとお詫び(MTG日本公式 2023年4月8日)
  2. Jace's Origin: Absent Minds/ジェイスの「オリジン」:欠けた心(Uncharted Realms 2015年6月24日 Kelly Digges著)

参考

QR Code.gif