マルチェッサ/Marchesa

提供:MTG Wiki

(版間での差分)
移動: 案内, 検索
4行: 4行:
 
[[フィオーラ/Fiora]]の高層都市[[フィオーラ/Fiora#パリアノ/Paliano|パリアノ/Paliano]]に住む[[人間]]女性({{Gatherer|id=382303}})。
 
[[フィオーラ/Fiora]]の高層都市[[フィオーラ/Fiora#パリアノ/Paliano|パリアノ/Paliano]]に住む[[人間]]女性({{Gatherer|id=382303}})。
  
パリアノでも特に強大な権力を有する人物で、'''黒薔薇'''/''The Black Rose''の二つ名で知られる。幼少期を王宮で過ごしたが、兄弟たちによって自分が王座から徐々に遠ざけられていることに気づき、自ら王宮を離れた。やがて彼女は、その才能を認める革命家や暗殺者たちの間で影響力を持つようになり、今では間諜とならず者の情報網によってパリアノのかなりの部分を支配するまでになった。
+
パリアノでも特に強大な権力を有する人物で、'''黒薔薇'''/''The Black Rose''の二つ名で知られる<ref>初期の公式記事の日本語訳には、「The Black Rose」を「黒薔薇団」という組織の名前として訳している誤訳がある。</ref>。幼少期を王宮で過ごしたが、兄弟たちによって自分が王座から徐々に遠ざけられていることに気づき、自ら王宮を離れた。やがて彼女は、その才能を認める革命家や暗殺者たちの間で影響力を持つようになり、今では間諜とならず者の情報網によってパリアノのかなりの部分を支配するまでになった。
  
 
髪は烏羽色の黒髪。老女のような装いを好む(これは自らを都市の支配者と考えているためだと噂されることもあるが、実際には単に趣味でそのような格好をしているだけである)。両手のすべての指にはめられた指輪にはそれぞれ異なる毒が仕込まれており({{Gatherer|id=382219}})、左手中指の大粒のルビーにはフィオーラで最も致死的な毒が入れられている。
 
髪は烏羽色の黒髪。老女のような装いを好む(これは自らを都市の支配者と考えているためだと噂されることもあるが、実際には単に趣味でそのような格好をしているだけである)。両手のすべての指にはめられた指輪にはそれぞれ異なる毒が仕込まれており({{Gatherer|id=382219}})、左手中指の大粒のルビーにはフィオーラで最も致死的な毒が入れられている。
  
 
彼女の住む九階建ての大邸宅には固い守りが敷かれており、旅をする際にも武装した護衛と変装した工作員を同行させている。さらに豊富な人脈を持つため、彼女に悟られずに戦力を集めることも難しく、彼女を殺害することは困難を極める。
 
彼女の住む九階建ての大邸宅には固い守りが敷かれており、旅をする際にも武装した護衛と変装した工作員を同行させている。さらに豊富な人脈を持つため、彼女に悟られずに戦力を集めることも難しく、彼女を殺害することは困難を極める。
 
*公式記事の日本語訳では、「The Black Rose」を「黒薔薇団」という組織の名前として訳している。
 
  
 
==登場==
 
==登場==
19行: 17行:
 
====[[カード名]]に登場====
 
====[[カード名]]に登場====
 
;[[コンスピラシー]]
 
;[[コンスピラシー]]
:[[マルチェッサの使者/Marchesa's Emissary]]、[[マルチェッサの浸透者/Marchesa's Infiltrator]]、[[マルチェッサの密輸人/Marchesa's Smuggler]]
+
:[[マルチェッサの使者/Marchesa's Emissary]]、[[マルチェッサの浸透者/Marchesa's Infiltrator]]、[[黒薔薇の一片/Bite of the Black Rose]](「黒薔薇」として)、[[マルチェッサの密輸人/Marchesa's Smuggler]]
 +
;[[コンスピラシー:王位争奪]]
 +
:[[マルチェッサの命令/Marchesa's Decree]]、[[黒薔薇の棘/Thorn of the Black Rose]](「黒薔薇」として)、[[黒薔薇の騎士団/Knights of the Black Rose]](同左)
  
 
====[[フレイバー・テキスト]]に登場====
 
====[[フレイバー・テキスト]]に登場====
 
;コンスピラシー
 
;コンスピラシー
:[[死の収穫の儀式/Deathreap Ritual]]
+
:マルチェッサの使者/Marchesa's Emissary(「黒薔薇」として)、[[死の収穫の儀式/Deathreap Ritual]]
 +
;コンスピラシー:王位争奪
 +
:[[投票の仲買人/Ballot Broker]]、[[極刑/Capital Punishment]]、[[冗長な諂い屋/Garrulous Sycophant]]、マルチェッサの命令/Marchesa's Decree、黒薔薇の棘/Thorn of the Black Rose
  
 
====[[絵|イラスト]]に登場====
 
====[[絵|イラスト]]に登場====
 
;コンスピラシー
 
;コンスピラシー
:[[権力行使/Power Play]]、[[黒薔薇の一片/Bite of the Black Rose]](手のみ)
+
:[[権力行使/Power Play]]、黒薔薇の一片/Bite of the Black Rose(手のみ)
 +
;コンスピラシー:王位争奪
 +
:[[君主の領域/Sovereign's Realm]]、マルチェッサの命令/Marchesa's Decree
  
 
===登場作品・登場記事===
 
===登場作品・登場記事===
 
*[http://magic.wizards.com/en/story/planes/fiora FIORA - PLANES]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planes/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%A9 フィオーラ - 次元](公式サイト)
 
*[http://magic.wizards.com/en/story/planes/fiora FIORA - PLANES]/[http://magic.wizards.com/ja/story/planes/%E3%83%95%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%A9 フィオーラ - 次元](公式サイト)
 +
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/uncharted-realms/perfect-gift-2013-10-16 The Perfect Gift]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/023751/# 完璧な贈り物](Uncharted Realms 2013年10月16日 [[Nik Davidson]]著、「黒薔薇」として触れられるのみ)
 
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/black-rose-2014-05-21 The Black Rose]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0010733/# 黒薔薇](Uncharted Realms 2014年5月21日 [[Matt Knicl]]著)
 
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/black-rose-2014-05-21 The Black Rose]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0010733/# 黒薔薇](Uncharted Realms 2014年5月21日 [[Matt Knicl]]著)
 
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/tyrants-2016-08-10 Tyrants]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017337/# 圧政者たち](Magic Story 2016年8月10日 [[Alison Luhrs]]著)
 
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/tyrants-2016-08-10 Tyrants]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017337/# 圧政者たち](Magic Story 2016年8月10日 [[Alison Luhrs]]著)
 
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/proclamation-queen-marchesa-2016-08-15 Proclamation by Queen Marchesa]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017349/# マルチェッサ女王による公布](Magic Story 2016年8月15日 [[Kelly Digges]]著)
 
*[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/proclamation-queen-marchesa-2016-08-15 Proclamation by Queen Marchesa]/[http://mtg-jp.com/reading/translated/ur/0017349/# マルチェッサ女王による公布](Magic Story 2016年8月15日 [[Kelly Digges]]著)
 +
 +
==脚注==
 +
<references/>
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[背景世界/ストーリー用語]]
 
*[[背景世界/ストーリー用語]]

2016年8月24日 (水) 18:56時点における版

マルチェッサ/Marchesaコンスピラシーおよびコンスピラシー:王位争奪のキャラクター。カードとしてはコンスピラシーの黒薔薇のマルチェッサ/Marchesa, the Black Roseが初出。

目次

解説

フィオーラ/Fioraの高層都市パリアノ/Palianoに住む人間女性(イラスト)。

パリアノでも特に強大な権力を有する人物で、黒薔薇/The Black Roseの二つ名で知られる[1]。幼少期を王宮で過ごしたが、兄弟たちによって自分が王座から徐々に遠ざけられていることに気づき、自ら王宮を離れた。やがて彼女は、その才能を認める革命家や暗殺者たちの間で影響力を持つようになり、今では間諜とならず者の情報網によってパリアノのかなりの部分を支配するまでになった。

髪は烏羽色の黒髪。老女のような装いを好む(これは自らを都市の支配者と考えているためだと噂されることもあるが、実際には単に趣味でそのような格好をしているだけである)。両手のすべての指にはめられた指輪にはそれぞれ異なる毒が仕込まれており(イラスト)、左手中指の大粒のルビーにはフィオーラで最も致死的な毒が入れられている。

彼女の住む九階建ての大邸宅には固い守りが敷かれており、旅をする際にも武装した護衛と変装した工作員を同行させている。さらに豊富な人脈を持つため、彼女に悟られずに戦力を集めることも難しく、彼女を殺害することは困難を極める。

登場

登場カード

カード名に登場

コンスピラシー
マルチェッサの使者/Marchesa's Emissaryマルチェッサの浸透者/Marchesa's Infiltrator黒薔薇の一片/Bite of the Black Rose(「黒薔薇」として)、マルチェッサの密輸人/Marchesa's Smuggler
コンスピラシー:王位争奪
マルチェッサの命令/Marchesa's Decree黒薔薇の棘/Thorn of the Black Rose(「黒薔薇」として)、黒薔薇の騎士団/Knights of the Black Rose(同左)

フレイバー・テキストに登場

コンスピラシー
マルチェッサの使者/Marchesa's Emissary(「黒薔薇」として)、死の収穫の儀式/Deathreap Ritual
コンスピラシー:王位争奪
投票の仲買人/Ballot Broker極刑/Capital Punishment冗長な諂い屋/Garrulous Sycophant、マルチェッサの命令/Marchesa's Decree、黒薔薇の棘/Thorn of the Black Rose

イラストに登場

コンスピラシー
権力行使/Power Play、黒薔薇の一片/Bite of the Black Rose(手のみ)
コンスピラシー:王位争奪
君主の領域/Sovereign's Realm、マルチェッサの命令/Marchesa's Decree

登場作品・登場記事

脚注

  1. 初期の公式記事の日本語訳には、「The Black Rose」を「黒薔薇団」という組織の名前として訳している誤訳がある。

参考

QR Code.gif