トーク:ヒル

転載

何故かマナ吸いヒル/Mana Leechはヒルではなく蟲。 精神ヒルの塊/Mindleech Massはヒルではない。 leechには「吸い尽くす」という意味もあり、こちらではないかとも言われていて、思考吸飲/Thoughtleechのような訳にすべきだったのではという意見も出ています。--八汰烏 2010年1月10日 (日) 18:41 (JST)