デュエル

デュエル(Duel)とは、第６版のルール改定に伴い廃語となった用語。かつてはゲームのことをこう呼んでいた。直訳すると「決闘」という意味。今も一部のファンの間では用いられる。

英語版カードのルール文章では「lose the game」のように書かれていても、当時の日本語版カードでは「デュエルに負けとなる」などと翻訳されていた。
「デュエルする」ことを俗に｢デュエる｣と言う。｢エ｣にアクセント。
- また「デュエルをする人」を「デュエリスト」と呼ぶことも。今風にいえば「マジック・プレイヤー」の意であり、デュエル中にプレイヤーのことをデュエリストとは呼ばない。
遊戯王OCGによって割とメジャーになった感がある。
漫画デュエル・マスターズはこれからとられているのだが、連載開始とほぼ同時に第６版が発売され、この言葉が廃語になっている。
魔道士の決闘/Mage Duelというまさにそのままなカード名や、コンペルド・デュエル/Compelled Duelのようなカード名も存在する（カード名を「duel」で検索）。

参考