「Gwendlyn Di Corci」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
18行: | 18行: | ||
;Gwendlyn's Groin!(グウェンドリンの股座よ!) | ;Gwendlyn's Groin!(グウェンドリンの股座よ!) | ||
− | :[[トレイリア/Tolaria]] | + | :窮地に陥った[[トレイリア/Tolaria]]の若い魔術師の言葉。「(女に未練を残して)死んでたまるか」くらいの意味の言い回しだろう。セックス・シンボルとしてのグウェンドリン像が垣間見えるかのような表現だ。 |
===登場=== | ===登場=== | ||
27行: | 27行: | ||
====登場作品==== | ====登場作品==== | ||
*[[Final Sacrifice]](小説) | *[[Final Sacrifice]](小説) | ||
− | + | ||
− | + | ||
===訳語=== | ===訳語=== | ||
「Gwendlyn Di Corci」は、[[第5版]]と[[第6版]]の[[宿命/Kismet]]の[[フレイバー・テキスト]]で「グウェンドリン・ディー・コアシー」と訳されている。 | 「Gwendlyn Di Corci」は、[[第5版]]と[[第6版]]の[[宿命/Kismet]]の[[フレイバー・テキスト]]で「グウェンドリン・ディー・コアシー」と訳されている。 |