実践研究/Practical Research
提供:MTG Wiki
このカード「実践研究/Practical Research」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
ストーリー
オニキス/Onyxから秘密結社オリーク/The Oriqの脅威を警告された双子は、それぞれのやり方で対策を練った――ウィル/Willは大図書棟/The Biblioplexの書物を調べることで、ローアン/Rowanは実戦で。
- イラストでは双子が仲良く並んで座っているが、Magic Storyのこの場面では二人は激しく喧嘩しており[1]、齟齬が生じている。
- フレイバー・テキストはhitの2つの意味「着く、到る」と「撃ち当てる」を掛けた言葉遊び。日本語版もこれを汲んだ訳になっている。
The twins each researched spells to defeat Extus in their own way. Will hit the library. Rowan hit everything else.
双子はそれぞれのやり方でエクスタスを倒す呪文を見つけようとした。ウィルは図書館を当たった。ローアンは他のすべてにぶち当てた。
脚注
- ↑ Episode 3: Extracurriculars/メインストーリー第3話:課外授業(Magic Story 2021年4月7日 Adana Washington著)