Tweet
「誤訳/名訳」の変更履歴
提供：MTG Wiki
このページに関する記録を表示
移動：
案内
,
検索
履歴の閲覧
これ以前の年：
これ以前の月：
すべて
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
削除済みのみ
差分の選択：比較したい版のラジオボタンを選択し、エンターキーを押すか、下部のボタンを押します。
凡例：
(最新)
＝最新版との比較、
(前)
＝直前の版との比較、
細
＝細部の編集
(
最新
| 最古) （
以後の50件
| 以前の50件）（
20
|
50
|
100
|
250
|
500
）を表示
(
最新
|
前
)
2012年7月7日 (土) 09:09
Gariu
(
トーク
|
投稿記録
)
(26,300バイト)
(Gathererの日本語訳は正式な訳ではない。)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年7月6日 (金) 14:56
ブラー
(
トーク
|
投稿記録
)
(26,691バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年6月22日 (金) 20:35
アーテ
(
トーク
|
投稿記録
)
(26,184バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年6月20日 (水) 21:14
アーテ
(
トーク
|
投稿記録
)
(25,911バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年6月4日 (月) 21:28
49.132.215.72
(
トーク
)
-
whois
(25,864バイト)
(
→
明らかな誤訳・誤植（ゲームに支障の無いもの）
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年6月4日 (月) 21:27
49.132.215.72
(
トーク
)
-
whois
(25,647バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年6月4日 (月) 21:16
49.132.215.72
(
トーク
)
-
whois
(25,866バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年6月3日 (日) 16:47
180.38.95.49
(
トーク
)
-
whois
(25,647バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年5月31日 (木) 23:30
ブラー
(
トーク
|
投稿記録
)
(25,874バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年5月24日 (木) 20:38
ブラー
(
トーク
|
投稿記録
)
(25,415バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年5月23日 (水) 12:56
180.38.95.49
(
トーク
)
-
whois
(25,108バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年5月23日 (水) 12:54
180.38.95.49
(
トーク
)
-
whois
(25,108バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年5月23日 (水) 11:11
Macon
(
トーク
|
投稿記録
)
(24,729バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの:
トレイリア西部を追加)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年3月7日 (水) 11:06
ブラー
(
トーク
|
投稿記録
)
(24,471バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年1月31日 (火) 15:07
さまようひつじ
(
トーク
|
投稿記録
)
(24,043バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年1月30日 (月) 21:23
125.54.101.200
(
トーク
)
-
whois
(23,765バイト)
(コメントアウトの方法間違えたんで修整)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年1月30日 (月) 21:20
125.54.101.200
(
トーク
)
-
whois
(23,764バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2012年1月30日 (月) 20:07
60.46.233.50
(
トーク
)
-
whois
(23,616バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2011年10月11日 (火) 19:43
ブラー
(
トーク
|
投稿記録
)
(22,706バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2011年8月23日 (火) 00:10
アーテ
(
トーク
|
投稿記録
)
細
(22,495バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2011年8月17日 (水) 16:22
アーテ
(
トーク
|
投稿記録
)
(22,457バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2011年2月15日 (火) 18:19
220.217.30.145
(
トーク
)
-
whois
(22,348バイト)
(
→
明らかな誤訳・誤植（ゲームに支障の無いもの）
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2010年10月11日 (月) 16:42
118.19.191.231
(
トーク
)
-
whois
(22,345バイト)
(
→
明らかな誤訳・誤植（ゲームに支障の無いもの）
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2010年10月11日 (月) 16:20
118.19.191.231
(
トーク
)
-
whois
(22,090バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2010年10月3日 (日) 12:57
119.242.170.129
(
トーク
)
-
whois
(21,681バイト)
(
→
明らかな誤訳・誤植（ゲームに支障の無いもの）
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2010年10月3日 (日) 05:23
220.100.223.81
(
トーク
)
-
whois
(21,470バイト)
(蟋蟀鳴くや リンクミスの修正)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2010年8月23日 (月) 05:00
221.121.246.31
(
トーク
)
-
whois
(21,474バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2010年6月10日 (木) 12:07
211.121.148.80
(
トーク
)
-
whois
(21,412バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2009年6月10日 (水) 02:25
ヴぁ
(
トーク
|
投稿記録
)
(21,661バイト)
(草原のドルイド僧を誤訳とするには根拠が薄い。ノート参照。)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2009年5月31日 (日) 17:31
Foxrot
(
トーク
|
投稿記録
)
(21,931バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2009年3月10日 (火) 10:17
125.54.101.200
(
トーク
)
-
whois
(21,661バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2009年3月8日 (日) 19:15
125.54.101.200
(
トーク
)
-
whois
(21,382バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2009年2月12日 (木) 01:16
210.159.196.129
(
トーク
)
-
whois
(21,165バイト)
(
→
定訳・翻訳テンプレートに外れているため、誤訳と勘違いされるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2009年2月11日 (水) 23:31
202.127.93.18
(
トーク
)
-
whois
(21,165バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年10月31日 (金) 19:44
202.13.5.157
(
トーク
)
-
whois
(20,818バイト)
(
→
名訳
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年10月31日 (金) 19:43
202.13.5.157
(
トーク
)
-
whois
(20,830バイト)
(
→
名訳
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年10月11日 (土) 15:29
210.159.239.20
(
トーク
)
-
whois
(20,777バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年8月29日 (金) 22:22
Sk
(
トーク
|
投稿記録
)
細
(20,463バイト)
(
→
明らかな誤訳・誤植（ゲームに支障をきたすもの）
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年8月29日 (金) 19:08
202.138.80.186
(
トーク
)
-
whois
(20,447バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月27日 (日) 03:13
220.208.229.10
(
トーク
)
-
whois
(20,456バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月27日 (日) 03:11
220.208.229.10
(
トーク
)
-
whois
(20,401バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月27日 (日) 03:04
220.208.229.10
(
トーク
)
-
whois
(20,327バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月24日 (木) 06:36
古橋のぶゆき
(
トーク
|
投稿記録
)
細
(20,264バイト)
(
→
定訳・翻訳テンプレートに外れているため、誤訳と勘違いされるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月24日 (木) 06:35
古橋のぶゆき
(
トーク
|
投稿記録
)
細
(20,161バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月24日 (木) 06:33
古橋のぶゆき
(
トーク
|
投稿記録
)
細
(20,297バイト)
(
→
誤訳の可能性があるもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月16日 (水) 21:30
じょるの
(
トーク
|
投稿記録
)
細
(20,161バイト)
(
→
言葉遣いの誤り
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年7月5日 (土) 23:22
Gariu
(
トーク
|
投稿記録
)
(20,162バイト)
(
→
誤訳とまではいえないが、適切とは言えないもの
)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年6月12日 (木) 21:07
Gariu
(
トーク
|
投稿記録
)
細
(20,023バイト)
(
取り消し
)
(
最新
|
前
)
2008年6月12日 (木) 21:06
Gariu
(
トーク
|
投稿記録
)
(20,021バイト)
(
取り消し
)
(
最新
| 前)
1970年1月1日 (木) 09:00
(
トーク
)
(23,872バイト)
(
最新
| 最古) （
以後の50件
| 以前の50件）（
20
|
50
|
100
|
250
|
500
）を表示
表示
ページ
議論
編集
履歴
個人用ツール
ログインまたはアカウント作成
案内
メインページ
コミュニティ・ポータル
管理者からのお知らせ
最近の更新
おまかせ表示
ヘルプ
検索
リンク
Wisdom Guild
Astral Guild
カテゴリ
カードセット一覧
構築済みデッキ一覧
カード個別評価
ドラフト点数表
機能別カードリスト
トーナメント記録
フォーマット
スタンダード
モダン
レガシー
ヴィンテージ
実在の人物
デッキ集
ルーリング
用語集
トーナメント用語
豆知識
背景世界
ストーリー用語
読み物
コンピューターゲーム
M:TG Arena
Magic Online
関連書籍
リンク集
利用者への呼びかけ
モバイル向け
ツールボックス
リンク元
関連ページの更新状況
Atom
特別ページ
