「遠沼の骨投げ/Farbog Boneflinger」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
1行: | 1行: | ||
+ | {{ノート参照}} | ||
{{#card:Farbog Boneflinger}} | {{#card:Farbog Boneflinger}} | ||
− | [[ | + | [[CIP]]の[[除去]]能力を持った[[ゾンビ]]。[[色拘束]]が減ったかわりに[[飛行]]がなくなり1[[マナ]][[重い|重く]]なった[[叫び回るバンシー/Keening Banshee]]といったところか。他に[[クリーチャー]]がいなければ自分を[[対象]]に取るしかない点も同じ。 |
[[スタンダード]]では[[クリーチャー・タイプ]]まで同じ[[皮裂き/Skinrender]]のほうが多くの点で優秀なため[[構築]]での出番はないだろう。 | [[スタンダード]]では[[クリーチャー・タイプ]]まで同じ[[皮裂き/Skinrender]]のほうが多くの点で優秀なため[[構築]]での出番はないだろう。 | ||
7行: | 8行: | ||
[[リミテッド]]では[[除去]]は貴重。上記の2枚とは異なり[[タッチ]]しやすいのが優秀な点になる。 | [[リミテッド]]では[[除去]]は貴重。上記の2枚とは異なり[[タッチ]]しやすいのが優秀な点になる。 | ||
− | + | *[[ギサ/Gisa]]と[[ゲラルフ/Geralf]]の関係は姉と弟であり、「あんちゃん」は普通「兄」に対して使う言葉であるため、[[フレイバー・テキスト]]は誤訳の可能性が高い。「あんちゃん」はあまり親しくない青年以上の男性に対しても用いるが、原文のその部分が「dear brother!」であるため、そちらの意味で使った可能性は低いだろう。 | |
− | [[ | + | **また、「Gisa」の訳が「ギ'''サ'''」から「ギ'''ザ'''」になっている部分については、完全に誤訳(あるいは誤植)である。 |
− | + | {{フレイバーテキスト|「この骨でも喉に詰まらせな、あんちゃん!」――ギザからゲラルフへ}} | |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | {{フレイバーテキスト| | + | |
− | + | ||
==参考== | ==参考== | ||
− | |||
*[[カード個別評価:闇の隆盛]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価:闇の隆盛]] - [[アンコモン]] | ||
− |