「筋骨隆々/Outmuscle」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
1行: 1行:
 
{{#card:Outmuscle}}
 
{{#card:Outmuscle}}
 +
''WHISPERのルール文章は修正前のものです。「あなたがコントロールしているクリーチャーは破壊不能を得る。」は「その前者は破壊不能を得る。」と読み替えてください。''
  
 
[[一徹]]すると[[破壊不能]]を得て[[格闘]]できる[[弱者狩り/Hunt the Weak]]であり、その[[上位互換]]。
 
[[一徹]]すると[[破壊不能]]を得て[[格闘]]できる[[弱者狩り/Hunt the Weak]]であり、その[[上位互換]]。
8行: 9行:
  
 
*日本語版の[[ルール文章]]では、[[あなた]]が[[コントロール (ルール用語)|コントロール]]している[[クリーチャー]]すべてが[[破壊不能]]を得るかのように書かれているが、これは[[誤訳/名訳|誤訳]]であり訂正が出されている<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0033098/ 『エルドレインの王権』日本語版の誤訳のお知らせとお詫び]([[2019年]]9月21日)</ref>。
 
*日本語版の[[ルール文章]]では、[[あなた]]が[[コントロール (ルール用語)|コントロール]]している[[クリーチャー]]すべてが[[破壊不能]]を得るかのように書かれているが、これは[[誤訳/名訳|誤訳]]であり訂正が出されている<ref>[https://mtg-jp.com/reading/information/0033098/ 『エルドレインの王権』日本語版の誤訳のお知らせとお詫び]([[2019年]]9月21日)</ref>。
*[[人間]]が[[熊]]を見事な[[Wikipedia:ja:ジャーマン・スープレックス|ジャーマン・スープレックス]]で投げている{{Gatherer|id=474477}}が印象的な1枚。完璧なアーチを描いた美しいフォームにはプロレスファンも納得である。
 
**「格闘」という言葉はパンチだけでなく蹴りや投げも(また英語の“Fight”には武器を使った攻撃も)含まれるので、言語的な意味で矛盾はない。
 
**[[凶暴な殴打/Savage Punch]]といい、熊に格闘でやられる役割が根付きつつある。このまま[[火力]]にやられる[[ドレイク]]のように定着するのだろうか?
 
  
 
==ルール==
 
==ルール==
28行: 26行:
 
*[[カード個別評価:エルドレインの王権]] - [[コモン]]
 
*[[カード個別評価:エルドレインの王権]] - [[コモン]]
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__
 +
[[Category:テキストが正常でないカード]]

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)
QR Code.gif