「束の間の開口/Temporal Aperture」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
12行: | 12行: | ||
*「Temporal」は「束の間の」と訳されているが、これ以降は「時間の」が[[カード名]]の[[テンプレート|定訳]]となっている({{WHISPER検索/カード名|Temporal}})。一方、同じ「束の間の」と訳されている単語に「Fleeting」があり、そちらの訳語は「束の間の、俊足の、一瞬の」とカードごとにまちまちなため、カード名の混同に注意({{WHISPER検索/カード名|Fleeting}})。 | *「Temporal」は「束の間の」と訳されているが、これ以降は「時間の」が[[カード名]]の[[テンプレート|定訳]]となっている({{WHISPER検索/カード名|Temporal}})。一方、同じ「束の間の」と訳されている単語に「Fleeting」があり、そちらの訳語は「束の間の、俊足の、一瞬の」とカードごとにまちまちなため、カード名の混同に注意({{WHISPER検索/カード名|Fleeting}})。 | ||
− | *[[ダンジョンズ&ドラゴンズ]]における魔法のアイテム「ワンド・オヴ・ワンダー/Wand of Wonder」をモデルとした[[トップダウン・デザイン]] | + | *[[ダンジョンズ&ドラゴンズ]]における魔法のアイテム「ワンド・オヴ・ワンダー/Wand of Wonder」をモデルとした[[トップダウン・デザイン]]のひとつ。<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/making-magic/going-baldurs-gate-part-2-2022-05-30 Going Baldur's Gate, Part 2]/[https://mtg-jp.com/reading/mm/0036085/ バルダーズ・ゲートに行こう その2]([[Making Magic]] [[2022年]]5月30日 [[Mark Rosewater]]著)</ref>。 |
− | **のちにD& | + | **のちにD&Dとのコラボで本家[[ワンド・オヴ・ワンダー/Wand of Wonder]]もマジックに登場することとなった。 |
==ストーリー== | ==ストーリー== |