「唐突なる死/Sudden Demise」を編集中

提供:MTG Wiki

移動: 案内, 検索
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。 これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 編集中の文章
1行: 1行:
 
{{#card:Sudden Demise}}
 
{{#card:Sudden Demise}}
  
指定した[[色]]を持つ[[クリーチャー]]への[[全体火力|全体]][[X火力]]。
+
{{未評価|統率者2013}}
 
+
色が違っていれば味方に被害一切なしの一方的な[[全体除去]]になるし、もし色がかぶっていても[[X]]の値を操作することで「味方の[[大型クリーチャー]]を生き残らせつつ他のクリーチャーを一掃」を狙いやすい。特に[[対象]]を取らないため[[呪禁]]持ちを[[除去]]できるのはうれしい。ただし[[対戦相手]]の[[デッキ]]のクリーチャーの色がある程度バラけていた場合や[[無色]]のクリーチャーを利用している場合は、多少の討ち漏らしが出てしまう点には注意が必要。
+
 
+
ある程度似た性質の[[呪文]]として[[忌むべき者のかがり火/Bonfire of the Damned]]が存在し、比較してこちらが優れている点は[[奇跡]]なしでも[[コスト]]が[[軽い|軽め]]で済むことぐらいで、本体へのダメージもない。ただし[[多人数戦]]の場合は、忌むべき者のかがり火と異なりプレイヤー全員に[[効果]]があるという強みが出てくるため、選択肢のひとつになるだろう。
+
 
+
*[[突然の死/Sudden Death]]と[[カード名]]が似ているため、間違えないよう注意。
+
**日本語訳は「突然の/唐突なる」と、英語版では変わっていない「Sudden」のほうを訳し分けている。過去の例では「Sudden」はすべて「突然」、「Demise」はすべて「死」であり、どちらかを前例のない[[テンプレート]]外れの意訳にせざるを得なかったことからの苦訳であると推察できる。
+
  
 
==参考==
 
==参考==
 
*[[カード個別評価:統率者2013]] - [[レア]]
 
*[[カード個別評価:統率者2013]] - [[レア]]

MTG Wikiへの全ての投稿は、他の利用者によって編集、変更、除去される可能性があります。 自信の投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。
また、投稿されるものは、自身によって書かれたものであるか、パブリック・ドメイン、またはそれに類するフリーな資料からの複製であることを約束してください(詳細はMTG Wiki:著作権を参照)。 著作権保護されている作品を、許諾なしに投稿してはいけません!

中止 | 編集の仕方 (新しいウィンドウが開きます)
QR Code.gif