| 最新版 |
編集中の文章 |
| 1行： |
1行： |
| − | '''ジョイラ'''/''Jhoira''は、[[ウルザ・ブロック]]初出のキャラクター。[[カード]]としては[[未来予知]]の[[ギトゥのジョイラ/Jhoira of the Ghitu]]が初出。 | + | '''ジョイラ'''/''Jhoira''は、ウェザーライト・サーガのキャラクター。[[ウルザ・ブロック]]、[[インベイジョン・ブロック]]、[[時のらせんブロック]]で登場した。[[カード]]としては[[未来予知]]の[[ギトゥのジョイラ/Jhoira of the Ghitu]]が初出。 |
| | | | |
| | ==解説== | | ==解説== |
| − | [[AR]]3291年生まれ。[[ドミナリア/Dominaria]]・[[シヴ/Shiv]]出身で[[ギトゥ/Ghitu]]族の[[人間/Human]]女性（{{Gatherer|id=182252|イラスト1}}、{{Gatherer|id=511066|イラスト2}}）。'''練達の工匠'''/''Master Artificer''の二つ名を持つ（[[#訳語の変遷]]参照）。[[ウルザ/Urza]]、[[バリン/Barrin]]にその才能を認められ、[[トレイリア/Tolaria]]にある[[アカデミー/Academy]]で学ぶ。 | + | [[AR]]3291年生まれ。[[シヴ/Shiv]]出身の[[ギトゥ/Ghitu]]族の[[人間]]女性（{{Gatherer|id=182252|イラスト}}）。'''練達の工匠'''/''Master Artificer''の二つ名を持つ（[[#訳語の変遷]]参照）。[[ウルザ/Urza]]、[[バリン/Barrin]]にその才能を認められ、[[トレイリア/Tolaria]]にある[[アカデミー/Academy]]で学ぶ。 |
| | | | |
| | [[工匠|アーティファクト使い]]としての力はトップクラスで、様々な道具を開発した。[[テフェリー/Teferi]]と仲が良い。また、銀のゴーレムに[[カーン/Karn]]という名前をつけたのは彼女である。 | | [[工匠|アーティファクト使い]]としての力はトップクラスで、様々な道具を開発した。[[テフェリー/Teferi]]と仲が良い。また、銀のゴーレムに[[カーン/Karn]]という名前をつけたのは彼女である。 |
| 10行： |
10行： |
| | 時間災害の際に発生した「異なる時間の流れの泡」。ジョイラはその「異なる時間の流れの泡」から生じた「時間の流れの遅い水」を飲んだ。そのため、彼女の老化現象はほぼ止まってしまい、外見が20歳前後からほとんど変化しなくなってしまった | | 時間災害の際に発生した「異なる時間の流れの泡」。ジョイラはその「異なる時間の流れの泡」から生じた「時間の流れの遅い水」を飲んだ。そのため、彼女の老化現象はほぼ止まってしまい、外見が20歳前後からほとんど変化しなくなってしまった |
| | | | |
| − | 大戦時はシヴの重要施設、[[マナ・リグ/The Mana Rig#ストーリー|マナ・リグ/The Mana Rig]]を防衛した。しかし故郷を守るのが目的であってウルザの計画そのものに加担する気はないため、その後テフェリーにシヴを別次元に転移してもらい、ドミナリアを去った。
| + | 大戦時はシヴ重要施設、マナ・リグを防衛した。しかし故郷を守るのが目的であってウルザの計画そのものに加担する気はないため、その後テフェリーにシヴを別次元に転移してもらい、[[ドミナリア/Dominaria]]を去った。 |
| | | | |
| | AR46世紀の[[時のらせん]]で、テフェリーと共にドミナリアに帰還。荒廃したドミナリアを目の当たりにする。 | | AR46世紀の[[時のらせん]]で、テフェリーと共にドミナリアに帰還。荒廃したドミナリアを目の当たりにする。 |
| | | | |
| − | *時のらせんのストーリーでは[[ヴェンセール/Venser]]に好意をもたれている様子。成就すれば実に年齢差4桁の年の差カップルになっていたが、残念ながらそれは叶わなかった。 | + | *時のらせんのストーリーでは[[ヴェンセール/Venser]]に好意をもたれている様子。年齢差は実に4桁。はたしてどうなることか、こちらも目が離せない。 |
| − | *[[ウェザーライト/Weatherlight (ストーリー)|ウェザーライト/Weatherlight]]の初代艦長でもある<ref>[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/duel-decks-mind-vs-might-2017-03-20 Duel Decks: Mind vs. Might]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0018616/ 『デュエルデッキ：精神 vs 物理』]（Feature [[2017年]]3月20日 [[Nicholas Wolfram]]）</ref>。 | + | *[[ウェザーライト/Weatherlight (ストーリー)|ウェザーライト/Weatherlight]]の初代艦長でもある（[http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/duel-decks-mind-vs-might-2017-03-20 参考]/[https://mtg-jp.com/reading/0018616/ 翻訳]）。 |
| | | | |
| | ==登場== | | ==登場== |
| | ===登場カード=== | | ===登場カード=== |
| − | {{キャラクターを表すカード/ジョイラ}}
| + | *[[ギトゥのジョイラ/Jhoira of the Ghitu]] |
| | + | *[[ウェザーライトの艦長、ジョイラ/Jhoira, Weatherlight Captain]] |
| | *[[Jhoira of the Ghitu Avatar]] ([[Magic Online Vanguard]]) | | *[[Jhoira of the Ghitu Avatar]] ([[Magic Online Vanguard]]) |
| | | | |
| 27行： |
28行： |
| | ;[[時のらせん]] | | ;[[時のらせん]] |
| | :[[ジョイラの時虫/Jhoira's Timebug]] | | :[[ジョイラの時虫/Jhoira's Timebug]] |
| − | ;[[ドミナリア]] | + | |
| − | :[[ジョイラの使い魔/Jhoira's Familiar]] | + | ====[[絵|イラスト]]に登場==== |
| | + | ;[[ウルザズ・サーガ]] |
| | + | :[[押収/Confiscate]] |
| | + | ;ウルザズ・レガシー |
| | + | :[[幸いなる逆転/Blessed Reversal]]、[[緩慢な動き/Slow Motion]]、[[修繕/Tinker]] |
| | + | ;[[インベイジョン]] |
| | + | :[[ギトゥの火/Ghitu Fire]]、[[時間のひずみ/Temporal Distortion]] |
| | | | |
| | ====[[フレイバー・テキスト]]に登場==== | | ====[[フレイバー・テキスト]]に登場==== |
| − | ;[[ウルザズ・レガシー]] | + | ;ウルザズ・レガシー |
| − | :[[役畜/Beast of Burden]]、[[ギトゥの火喰い人/Ghitu Fire-Eater]]、[[ジョイラの道具箱/Jhoira's Toolbox]]、[[修繕/Tinker]] | + | :[[役畜/Beast of Burden]]、[[ギトゥの火喰い人/Ghitu Fire-Eater]]、ジョイラの道具箱/Jhoira's Toolbox、修繕/Tinker |
| − | ;[[インベイジョン]] | + | ;インベイジョン |
| | :[[合金のゴーレム/Alloy Golem]]、[[部族の炎/Tribal Flames]] | | :[[合金のゴーレム/Alloy Golem]]、[[部族の炎/Tribal Flames]] |
| − | ;[[時のらせん]] | + | ;時のらせん |
| − | :[[戸惑い/Bewilder]]、[[入念な考慮/Careful Consideration]]、[[燭台の大魔術師/Magus of the Candelabra]]、[[部族の炎/Tribal Flames]] | + | :[[戸惑い/Bewilder]]、[[入念な考慮/Careful Consideration]]、[[燭台の大魔術師/Magus of the Candelabra]]、部族の炎/Tribal Flames |
| | ;[[第１０版]] | | ;[[第１０版]] |
| − | :[[カマキリ・エンジン/Mantis Engine]]（[[プレミアム・カード]]のみ） | + | :[[カマキリ・エンジン/Mantis Engine]] （[[プレミアム・カード]]のみ） |
| | ;[[Modern Masters]] | | ;[[Modern Masters]] |
| − | :[[入念な考慮/Careful Consideration]]、[[部族の炎/Tribal Flames]] | + | :入念な考慮/Careful Consideration、部族の炎/Tribal Flames |
| | ;[[統率者2014]] | | ;[[統率者2014]] |
| | :[[精神石/Mind Stone]] | | :[[精神石/Mind Stone]] |
| − | ;[[ドミナリア]]
| |
| − | :[[混迷/Befuddle]]、[[選択/Opt]]、[[巻き戻し/Unwind]]、[[呪われし者、アルヴァード/Arvad the Cursed]]、[[ウェザーライトの艦長、ジョイラ/Jhoira, Weatherlight Captain]]、[[密航者、スライムフット/Slimefoot, the Stowaway]]、[[ジョイラの使い魔/Jhoira's Familiar]]、[[硫黄の滝/Sulfur Falls]]
| |
| − | ;ドミナリア [[プレインズウォーカーデッキ]]
| |
| − | :[[曲がりくねる川/Meandering River]]
| |
| − | ;[[アルティメットマスターズ]]
| |
| − | :[[突撃の地鳴り/Seismic Assault]]
| |
| − | ;[[モダンホライゾン]]
| |
| − | :[[溜め込み屋のアウフ/Collector Ouphe]]
| |
| − | ;[[団結のドミナリア]]
| |
| − | :[[弩弓破/Artillery Blast]]、[[タラスの見張り/Talas Lookout]]
| |
| − | ;[[団結のドミナリア統率者デッキ]]
| |
| − | :[[流浪の発電機/The Peregrine Dynamo]]
| |
| − | ;[[ドミナリア・リマスター]]
| |
| − | :[[嘘か真か/Fact or Fiction]]
| |
| − |
| |
| − | ====[[絵|イラスト]]に登場====
| |
| − | ;[[ウルザズ・サーガ]]
| |
| − | :[[押収/Confiscate]]
| |
| − | ;[[ウルザズ・レガシー]]
| |
| − | :[[幸いなる逆転/Blessed Reversal]]、[[緩慢な動き/Slow Motion]]、[[修繕/Tinker]]
| |
| − | ;[[インベイジョン]]
| |
| − | :[[ギトゥの火/Ghitu Fire]]、[[時間のひずみ/Temporal Distortion]]
| |
| − | ;[[ドミナリア]]
| |
| − | :[[ウェザーライトへの乗艦/Board the Weatherlight]]、[[巻き戻し/Unwind]]、[[記憶の意義/Weight of Memory]]、[[ジョイラの使い魔/Jhoira's Familiar]]
| |
| − | ;[[ドミナリア・リマスター]]
| |
| − | :[[嘘か真か/Fact or Fiction]]
| |
| | | | |
| | ==登場作品・登場記事== | | ==登場作品・登場記事== |
| − | ;[[Modern Masters]] | + | ;Modern Masters |
| | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/uncharted-realms/preparation-2013-05-29 Preparation]/[https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/uncharted-realms/%E4%B8%87%E7%AB%AF%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99-2013-06-07 万端の準備]（Uncharted Realms [[2013年]]5月29日 [[Nik Davidson]]著） | | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/uncharted-realms/preparation-2013-05-29 Preparation]/[https://magic.wizards.com/ja/articles/archive/uncharted-realms/%E4%B8%87%E7%AB%AF%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99-2013-06-07 万端の準備]（Uncharted Realms [[2013年]]5月29日 [[Nik Davidson]]著） |
| | | | |
| − | ;[[ドミナリア]] | + | ;ドミナリア |
| | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-1-2018-03-21 Return to Dominaria: Episode 1]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030380/ ドミナリアへの帰還 第１話]（Magic Story [[2018年]]3月21日 [[Martha Wells]]著） | | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-1-2018-03-21 Return to Dominaria: Episode 1]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030380/ ドミナリアへの帰還 第１話]（Magic Story [[2018年]]3月21日 [[Martha Wells]]著） |
| | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-3-2018-03-28 Return to Dominaria: Episode 3]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030462/ ドミナリアへの帰還 第３話]（Magic Story 2018年3月28日 Martha Wells著） | | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-3-2018-03-28 Return to Dominaria: Episode 3]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030462/ ドミナリアへの帰還 第３話]（Magic Story 2018年3月28日 Martha Wells著） |
| | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-4-2018-04-04 Return to Dominaria: Episode 4]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030477/ ドミナリアへの帰還 第４話]（Magic Story 2018年4月4日 Martha Wells著、名前のみ） | | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-4-2018-04-04 Return to Dominaria: Episode 4]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030477/ ドミナリアへの帰還 第４話]（Magic Story 2018年4月4日 Martha Wells著、名前のみ） |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-5-2018-04-11 Return to Dominaria: Episode 5]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030493/ ドミナリアへの帰還 第５話]（Magic Story 2018年4月11日 Martha Wells著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-6-2018-04-18 Return to Dominaria: Episode 6]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030507/ ドミナリアへの帰還 第６話]（Magic Story 2018年4月18日 Martha Wells著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-9-2018-05-09 Return to Dominaria: Episode 9]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030563/ ドミナリアへの帰還 第９話]（Magic Story 2018年5月9日 Martha Wells著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-10-2018-05-16 Return to Dominaria: Episode 10]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030573/ ドミナリアへの帰還 第10話]（Magic Story 2018年5月16日 Martha Wells著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-11-2018-05-23 Return to Dominaria: Episode 11]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030588/ ドミナリアへの帰還 第11話]（Magic Story 2018年5月23日 Martha Wells著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/return-dominaria-episode-12-2018-05-30 Return to Dominaria: Episode 12]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/0030601/ ドミナリアへの帰還 第12話]（Magic Story 2018年5月30日 Martha Wells著）
| |
| − | ;[[団結のドミナリア]]
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/episode-1-echoes-dark-2022-08-10 Episode 1: Echoes in the Dark]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/DMU/0036225/ メインストーリー第１話：闇のこだま]（Magic Story [[2022年]]8月10日 [[Langley Hyde]]著、カーンの回想）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/episode-2-sand-hourglass-2022-08-11 Episode 2: Sand in the Hourglass]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/DMU/0036227/ メインストーリー第２話：砂時計の砂粒]（Magic Story 2022年8月11日 Langley Hyde著、名前のみ）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/episode-3-locked-tower-2022-08-12 Episode 3: The Locked Tower]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/DMU/0036230/ メインストーリー第３話：封鎖された塔にて]（Magic Story 2022年8月12日 Langley Hyde著、名前のみ）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/episode-4-brutal-blow-2022-08-15 Episode 4: A Brutal Blow]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/DMU/0036233/ メインストーリー第４話：手酷い一撃]（Magic Story 2022年8月15日 Langley Hyde著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/shards-nightmares-2022-08-17 Shards of Nightmares]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/DMU/0036241/ サイドストーリー：悪夢の欠片]（Magic Story 2022年8月17日 [[Phoebe Barton]]著、名前のみ）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/magic-story/episode-5-whisper-wind-2022-08-18 Episode 5: A Whisper in the Wind]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/DMU/0036246/ メインストーリー第５話：風の中の囁き]（Magic Story 2022年8月18日 Langley Hyde著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/planeswalkers-guide-dominaria-2022-08-31 Planeswalker's Guide to Dominaria]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0036289/ プレインズウォーカーのためのドミナリア案内]（Feature 2022年8月22日 [[Roy Graham]] and [[Ethan Fleischer]]著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/legends-youll-find-dominaria-united-2022-09-01 The Legends You'll Find in Dominaria United]/[https://mtg-jp.com/reading/translated/0036280/ 『団結のドミナリア』にて待ち受ける伝説たち]（Feature 2022年9月1日 [[Roy Graham]]著）
| |
| − |
| |
| − | ;[[兄弟戦争]]
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/news/magic-story/the-brothers-war-chapter-1-stronghold The Brothers' War | Chapter 1: Stronghold]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/BRO/0036442/ サイドストーリー第１話：拠点（ストロングホールド）]（Magic Story 2022年10月21日 [[Reinhardt Suarez]]著、名前のみ）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/news/magic-story/the-brothers-war-chapter-2-antiquities The Brothers' War | Chapter 2: Antiquities]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/BRO/0036448/ サイドストーリー第２話：遺物（アンティキティー）]（Magic Story 2022年10月24日 Reinhardt Suarez著）
| |
| − | *[https://magic.wizards.com/en/news/magic-story/the-brothers-war-chapter-3-nemesis The Brothers' War | Chapter 3: Nemesis]/[https://mtg-jp.com/reading/ur/BRO/0036456/ サイドストーリー第３話：宿敵（ネメシス）]（Magic Story 2022年10月25日 Reinhardt Suarez著、名前のみ）
| |
| | | | |
| | ==訳語の変遷== | | ==訳語の変遷== |
| | [[フレイバー・テキスト]]初登場の[[ウルザズ・レガシー]]から「Jhoira, master artificer」は「アーティファクト使い、ジョイラ」と訳されていたが、[[時のらせん]]の[[戸惑い/Bewilder]]で「練達の工匠ジョイラ」に訳が改められた（ちなみに同セットの[[タイムシフト]]カードである[[部族の炎/Tribal Flames]]では「アーティファクト使い、ジョイラ」のままである）。 | | [[フレイバー・テキスト]]初登場の[[ウルザズ・レガシー]]から「Jhoira, master artificer」は「アーティファクト使い、ジョイラ」と訳されていたが、[[時のらせん]]の[[戸惑い/Bewilder]]で「練達の工匠ジョイラ」に訳が改められた（ちなみに同セットの[[タイムシフト]]カードである[[部族の炎/Tribal Flames]]では「アーティファクト使い、ジョイラ」のままである）。 |
| − | ==脚注==
| + | |
| − | <references />
| + | |
| | ==参考== | | ==参考== |
| | *[[背景世界/ストーリー用語]] | | *[[背景世界/ストーリー用語]] |
| | | | |
| | [[Category:ウェザーライト・サーガ|しよいら]] | | [[Category:ウェザーライト・サーガ|しよいら]] |
