トーク:ファストランド
提供：MTG Wiki
このサイクルの名称は、日本でも英語圏でも「傷跡/Scars」の単語が中心にあり、このサイトでの「デュアルミランド」という名称は一般的では無いようです。
日本語公式サイトでは「ミラディンの傷跡ランド」「ミラディンの傷跡の土地」「ミラディンの傷跡の2色土地」などが確認できますが、「ミランド」「デュアルミランド」などという名称は使われません。厳密に数えたわけではないですが、一般サイトでは「傷跡の土地」「傷跡ランド」が最も多く、それらに比べて「ミランド」はかなり少なく、「ミラディンの傷跡～」と長々と呼ぶものは更に少ないようです。また、英語公式サイトではコラムでの名称は見つけられていませんが、一般サイトでは「Scars Land」「Scars Dual Land」「Scars of Mirrodin Land」などが確認できます。当然ですが「Mirrand」「MiLand」など「ミランド」に該当するのものは見つけられませんでした。
以上から、本ページ名および当Wikiでの名称の変更を提案します。
新しくページを作成して本ページの内容はそちらに移動し、こちらのページからリダイレクトを送ります。変更後の名称は、シンプルに「傷跡の土地」「傷跡ランド」のどちらかが適当かと思われますが、ご意見がある方はどうぞ。
一週間ほどノート参照として呼びかけを行い、反対意見が出なければ、実行したいと思います。--180.199.142.145 2011年12月9日 (金) 17:00 (JST)
- 移動には賛成。でも移動させるなら新ページ作成＆リダイレクト化ではなく移動機能を使った方がいい。履歴も一緒に移動できるので。--141.0.8.140 2011年12月9日 (金) 17:31 (JST)
- 議論は終わっているようなのでノート参照のテンプレートを外します。--フラクタル 2012年2月25日 (土) 17:13 (JST)
カラデシュで対抗色版のサイクルが登場したのでまとめて記述しようと思いますが、ページ名を変更するべきでしょうか？変更するなら公式で使われている「ファストランド」にしようかと思います。--河川 2016年9月26日 (月) 22:28 (JST)
- 「ファストランド」への変更に賛成します。「カラデシュの対抗色傷跡ランド」はやや不自然な表現に感じますし、日本語圏・英語圏ともにユーザー間でもよく使われている呼び名であると思うので。--AE 2016年9月27日 (火) 00:01 (JST)
