トーク:稲妻の矢/Lightning Dart

（版間での差分）

2023年5月28日 (日) 09:05時点における最新版

このカードの対象に関して気になる点があります。

Whisperでは「クリーチャー１体かプレイヤー１人を対象とする。」となっていますが、オラクルを見る限り"deals 1 damage to target creature. "となっておりプレイヤーに撃てるようには思えません。

なので管理人に修正願いを出そうとしたのですが、国内のカードショップにおける日本語訳テキストではプレイヤーも対象に取れるように記載されていました。（少なくとも晴れる屋、BIG MAGIC、Cardshop Serra、カードショップ若院で確認）

私が知らないだけでGatherer未対応のエラッタがされていたのか、それとも国内ショップの和訳が誤っていてクリーチャーしか対象にできないのが正しいのか、どちらなのでしょうか。--Yoidome 2023年5月27日 (土) 20:32 (JST)

カードショップのデータはWhisperから一括で引っ張ってきているだけだと思うので、おそらくtarget creatureで正しいかと思います。--053 2023年5月27日 (土) 23:50 (JST)

了解しました。Whisperの方に訂正依頼を出しておきます。--Yoidome 2023年5月28日 (日) 09:05 (JST)

@@ 3行： / 3行： @@
 :なので管理人に修正願いを出そうとしたのですが、国内のカードショップにおける日本語訳テキストではプレイヤーも対象に取れるように記載されていました。（少なくとも晴れる屋、BIG MAGIC、Cardshop Serra、カードショップ若院で確認）
 :私が知らないだけでGatherer未対応のエラッタがされていたのか、それとも国内ショップの和訳が誤っていてクリーチャーしか対象にできないのが正しいのか、どちらなのでしょうか。--[[利用者:Yoidome|Yoidome]] 2023年5月27日 (土) 20:32 (JST)
+::カードショップのデータはWhisperから一括で引っ張ってきているだけだと思うので、おそらくtarget creatureで正しいかと思います。--[[利用者:053|053]] 2023年5月27日 (土) 23:50 (JST)
+:::了解しました。Whisperの方に訂正依頼を出しておきます。--[[利用者:Yoidome|Yoidome]] 2023年5月28日 (日) 09:05 (JST)