矢吹哲也
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
Aerugo aeruginosa (トーク | 投稿記録) |
|||
| 1行： | 1行： | ||
| − | '''矢吹 哲也''' | + | '''矢吹 哲也'''（やぶき てつや）は、翻訳者・ライター。大会カバレージやカード紹介記事など、[[マジック：ザ・ギャザリング|マジック]]公式サイトの英語記事の日本語訳を担当している。また、自らカバレージ記事を執筆することも少なくない。 |
| − | + | 中学生の頃にマジックに触れる。翻訳者として仕事を探す際にふと「海外のゲームだし翻訳の需要があるんじゃないか」と思い立ち、自分から持ち込みを行ったとのこと。 | |
| − | *ライターとしては「リズム良く読めるように書くこと」を意識している<ref name="mana2021"> | + | *ライターとしては「リズム良く読めるように書くこと」を意識している<ref name="mana2021">『マナバーン2021』（ホビージャパン、[[2020年]]12月21日初版）p.82 ISBN 9784798623849 </ref>。 |
== 脚注 == | == 脚注 == | ||
| 9行： | 9行： | ||
==参考== | ==参考== | ||
| + | *[https://mtg-jp.com/reading/magictome/0015341/ 「あなたにとってマジックとは？」第10回：翻訳者編]([[2015年]]7月29日 [[瀬尾亜沙子]]著) | ||
*[[実在の人物]] | *[[実在の人物]] | ||
{{Stub}} | {{Stub}} | ||
2024年1月27日 (土) 15:28時点における最新版
矢吹 哲也（やぶき てつや）は、翻訳者・ライター。大会カバレージやカード紹介記事など、マジック公式サイトの英語記事の日本語訳を担当している。また、自らカバレージ記事を執筆することも少なくない。
中学生の頃にマジックに触れる。翻訳者として仕事を探す際にふと「海外のゲームだし翻訳の需要があるんじゃないか」と思い立ち、自分から持ち込みを行ったとのこと。
- ライターとしては「リズム良く読めるように書くこと」を意識している[1]。
[編集] 脚注
- ↑ 『マナバーン2021』（ホビージャパン、2020年12月21日初版）p.82 ISBN 9784798623849
[編集] 参考
- 「あなたにとってマジックとは？」第10回：翻訳者編(2015年7月29日 瀬尾亜沙子著)
- 実在の人物
|
この項目「矢吹哲也」は、調べものの参考にはなる可能性がありますが、まだ書きかけの項目です。加筆、訂正などをして下さる協力者を求めています。 |
