「Yet Another Aether Vortex」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
10行: | 10行: | ||
*[[アンヒンジド]]初出時の[[カード名]]は《Yet Another Æther Vortex》。[[カラデシュ]]発売に伴う[[オラクル]]更新により、カード名に「[[霊気/Aether|Æther]]」を含むカードはすべて合字を用いない表記に変更されたのだが、「[[銀枠]]カードはオラクルを更新しない」という当時の方針によりこのカードのみしばらく「Æther」のままだった。その後、[[Unstable]]発売に際し行われた銀枠カードのオラクル更新により、このカードも合字を用いない表記に変更された。 | *[[アンヒンジド]]初出時の[[カード名]]は《Yet Another Æther Vortex》。[[カラデシュ]]発売に伴う[[オラクル]]更新により、カード名に「[[霊気/Aether|Æther]]」を含むカードはすべて合字を用いない表記に変更されたのだが、「[[銀枠]]カードはオラクルを更新しない」という当時の方針によりこのカードのみしばらく「Æther」のままだった。その後、[[Unstable]]発売に際し行われた銀枠カードのオラクル更新により、このカードも合字を用いない表記に変更された。 | ||
**変更されていなかった当時、「アン・ルール・マネージャー」である[[Mark Rosewater]]によって、このカードにも合字の廃止は適用されるとの裁定が下されていた([http://markrosewater.tumblr.com/post/144516031408/will-the-ligature-of-yet-another-%C3%A6ther-vortex-be 参考])。 | **変更されていなかった当時、「アン・ルール・マネージャー」である[[Mark Rosewater]]によって、このカードにも合字の廃止は適用されるとの裁定が下されていた([http://markrosewater.tumblr.com/post/144516031408/will-the-ligature-of-yet-another-%C3%A6ther-vortex-be 参考])。 | ||
− | * | + | *書いてあること自体はそんなに長くないのだが、ルールは後述の通りなかなかややこしい。なお、あくまで最初から銀枠向けとして作ったものであり、流石に「[[黒枠]]でボツになったから銀枠で出した」というものではなかったとのこと([http://magic.wizards.com/en/articles/archive/making-magic/having-un-2004-11-22 参考])。 |
− | *「Yet Another」は"また別の""もう一つの"という意味だが、英語圏のネット界隈では"公式に対するもう一つの(回答)"すなわち[[ | + | *「Yet Another」は"また別の""もう一つの"という意味だが、英語圏のネット界隈では"公式に対するもう一つの(回答)"すなわち[[銀枠|非公式な存在]]を指す。 |
*英語の[[フレイバー・テキスト]]は、"Fla'''vortex'''t"という単語の中に"vortex"が含まれているというもの。日本語の準公式訳を当てるのは難しかったであろう。 | *英語の[[フレイバー・テキスト]]は、"Fla'''vortex'''t"という単語の中に"vortex"が含まれているというもの。日本語の準公式訳を当てるのは難しかったであろう。 | ||
{{フレイバーテキスト|It puts the "vortex" in "flavortext."}} | {{フレイバーテキスト|It puts the "vortex" in "flavortext."}} | ||
33行: | 33行: | ||
*改めて戦場に出ることで[[位相]]がリセットされるのか、別の[[オブジェクト]]になるのかについては触れられていない。 | *改めて戦場に出ることで[[位相]]がリセットされるのか、別の[[オブジェクト]]になるのかについては触れられていない。 | ||
− | 他にも[[フェイズ・アウト]] | + | 他にも[[フェイズ・アウト]]等との相互作用や、同じ銀枠に限っても[[拡張]]など問題を起こしそうな[[メカニズム]]はいくつも挙げられる。使用の際はトラブル防止の観点から起こりそうな事象だけでも事前に処理の方法を[[ジャッジ]]や[[対戦相手]]と確認しておくのが賢明。 |
[[Mark Rosewater]]氏曰く、これと似たような意味を持つ「[[パーマネント]]であり非パーマネントである」カードは[[黒枠]]で取り扱えるように設計されていないとのこと([https://markrosewater.tumblr.com/post/683829986355970048/ 参考])。 | [[Mark Rosewater]]氏曰く、これと似たような意味を持つ「[[パーマネント]]であり非パーマネントである」カードは[[黒枠]]で取り扱えるように設計されていないとのこと([https://markrosewater.tumblr.com/post/683829986355970048/ 参考])。 |