「Hunding Gjornersen」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 9行： | 9行： | ||
==ストーリー== | ==ストーリー== | ||
| − | [[#訳語|''Hunding Gjornersen''（'''ハンディング・ギョルナーセン'''）]] | + | [[#訳語|''Hunding Gjornersen''（'''ハンディング・ギョルナーセン'''）]]はRobaran Mercenaries（ロバラン傭兵隊）の前身、盗賊団Robars（ロバーズ）の初代頭目（leader）。[[ドワーフ]]の男性。引退後、副頭目（lieutenant）のAdira Strongheart（アディラ・ストロングハート）が後任に就き、盗賊団を傭兵隊へと作り変えた。 |
こわもての{{Gatherer|id=1657|外見}}から想像できないが、こんな愉快な仲間はいないという。「居眠りしている[[老いたるランド・ワーム/Elder Land Wurm|ランド・ワーム]]と凍った[[ゴブリン]]、どちらが先に動くか？」と賭けをして部下たちを楽しませる。 | こわもての{{Gatherer|id=1657|外見}}から想像できないが、こんな愉快な仲間はいないという。「居眠りしている[[老いたるランド・ワーム/Elder Land Wurm|ランド・ワーム]]と凍った[[ゴブリン]]、どちらが先に動くか？」と賭けをして部下たちを楽しませる。 | ||
| − | + | 次元の裂け目（planar rift）を超えて、[[AR]]46世紀に登場したものと思われる。 | |
===登場カード=== | ===登場カード=== | ||
*Hunding Gjornersen | *Hunding Gjornersen | ||
| − | *[[凍りつく霊気/Frozen | + | *[[凍りつく霊気/Frozen AEther]]（[[フレイバー・テキスト]]） |
===訳語=== | ===訳語=== | ||
| − | 「Gjornersen」は、[[次元の混乱]]の[[凍りつく霊気/Frozen | + | 「Gjornersen」は、[[次元の混乱]]の[[凍りつく霊気/Frozen AEther]]の[[フレイバー・テキスト]]で「ギョルナーセン」と翻訳された。「Hunding」は、独語風に「フンディング」とも読めるが、ここでは英語風に「ハンディング」とした。 |
==参考== | ==参考== | ||
