「Bursting Beebles」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 2行： | 2行： | ||
[[アンヒンジド]]収録の[[ビーブル]]シリーズ第3弾。今回の条件はアーティスト。 | [[アンヒンジド]]収録の[[ビーブル]]シリーズ第3弾。今回の条件はアーティスト。 | ||
| + | <!-- [[基本土地]]をお気に入りの絵師だけにする人は結構いるため、条件を満たすのはさほど難しくない。[[John Avon]]氏に感謝。 | ||
| + | 誤訳。土地は含みません。 --> | ||
| − | ==フレイバー・テキスト== | + | ===[[フレイバー・テキスト]] （日本語訳は あんかば カードリストより引用）=== |
| − | + | '''Like thousands of others, the beebles quit Magic for several years following the release of the Mercadian Masques set.''' | |
| − | + | '''他の数千のビーブル同様、このビーブルもメルカディアン・マスクス以来数年間マジックを止めていた。''' | |
| − | 単に「ビーブルが登場しなくなっていた」という意味に思えるが、"others" | + | 単に「ビーブルが登場しなくなっていた」という意味に思えるが、"others"の受け取り方ひとつで別の意味にも聞こえる。 |
| + | この自虐的にも思えるフレイバー・テキストは、[[ミラディン・ブロック]]にぴったりで再録が考慮された[[活発なビーブル/Bouncing Beebles]]が、「[[ミラディン]]にビーブルはいない」とのことで、[[同型再版]]の[[ニューロックのスパイ/Neurok Spy]]になってしまった事件が元ネタと思われる。 | ||
| + | 一時期マジックを止めていた人が多数戻ってきたと噂される[[ミラディン・ブロック]]の直後にリリースされたことも踏まえると意味深に過ぎる。 | ||
| + | <!-- 自虐的な雰囲気漂う[[フレイバー・テキスト]]。 | ||
| + | [[ミラディン]]あたりでまた始めたのだろうか。 | ||
| + | ウルザブロック以来マジックに登場していなかったということでしょう。 --> | ||
==参考== | ==参考== | ||
| − | *[[ | + | *[[カード個別評価：Unglued系]] |
