「鼠の短牙/Nezumi Shortfang」を編集中

{{#card:Nezumi Shortfang}}

[[反転カード]]の1枚。[[能力]]を[[起動]]していけば勝手に[[反転]]してくれるので世話いらず。

反転前は強力な[[コントロール (デッキ)|コントロールデッキ]]殺し[[クリーチャー]]で、放っておくとみるみる[[カード・アドバンテージ]]を奪っていくため、これを[[除去]]するためだけに[[全体除去]]を撃つ羽目になりかねない。

反転後は[[拷問台/The Rack]]を内蔵した3/3になる。こちらの最大6点の[[クロック]]もまた強烈で、手札破壊能力は失ってしまうが、[[対戦相手]]の手札がリカバーする前に素早くゲームを決めてくれるだろう。

[[インスタント・タイミング]]で[[手札]]を[[捨てる|捨て]]させられる数少ない存在だが、[[対戦相手]]の手札を0枚にすると能力により勝手に反転してしまうので、0枚に保っておくことはできない。反転前の能力も便利なので、コントロール目的であえて対戦相手の手札を0枚にしないように使うのも一考。

*対戦相手に手札がない状態でも、この能力は起動できる。その場合、反転の条件を満たすので反転する。実際に手札を捨てる行動をとらせる必要はない。
*鼠の短牙の能力に対応して手札を減らされると、反転させたくないのに反転してしまうこともあるので注意が必要。
*反転前は[[ならず者]]だが反転後は[[シャーマン]]になる（[[サイクル]]の中で[[クリーチャー・タイプ]]が変化するのはこれと[[悪忌の溶岩走り/Akki Lavarunner]]だけ）。[[部族 (俗称)|部族デッキ]]を組む時は要注意。
*反転後のカード名は誤訳の可能性がある。「whisker」に髭（とりわけ動物の鼻髭）の意味があり、他の[[伝説の]][[ネズミ]]（[[鼠の墓荒らし/Nezumi Graverobber|夜目/Nighteyes]]や[[骨齧り/Marrow-Gnawer]]）と同じように訳すならば「憎まれ者の傷髭」といった感じになる筈である（実際[[中国語版]]では「刺鬚」となっている）。

==関連カード==
===サイクル===
{{サイクル/神河物語のレアの反転カード}}

==参考==
*[http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/daily/mf6,,ja 憎まれ者の短牙](Wizards社)
*[[誤訳/名訳]]
*[[手札破壊カード]]
*[[カード個別評価：神河物語]] - [[レア]]