「苗木」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
5行: | 5行: | ||
==概要== | ==概要== | ||
− | 初出は[[フォールン・エンパイア]]で[[サリッド/Thallid]]などから出るクリーチャー・トークン。[[テンペスト]]の[[新緑の魔力/Verdant Force]]が生み出すトークンとして再登場し、[[インベイジョン・ブロック]]まで[[生成]]する[[カード]]がたびたび登場した。[[オデッセイ・ブロック]]以降は[[リス]]や[[昆虫]]に役目を奪われていたが、[[ラヴニカ・ブロック]]で[[セレズニア議事会/The Selesnya Conclave]]のテーマとして再び登場。その後も緑の小型トークンとして定期的に登場している。[[ドミナリア]]では[[ファンガス]]と共に[[ | + | 初出は[[フォールン・エンパイア]]で[[サリッド/Thallid]]などから出るクリーチャー・トークン。[[テンペスト]]の[[新緑の魔力/Verdant Force]]が生み出すトークンとして再登場し、[[インベイジョン・ブロック]]まで[[生成]]する[[カード]]がたびたび登場した。[[オデッセイ・ブロック]]以降は[[リス]]や[[昆虫]]に役目を奪われていたが、[[ラヴニカ・ブロック]]で[[セレズニア議事会/The Selesnya Conclave]]のテーマとして再び登場。その後も緑の小型トークンとして定期的に登場している。[[ドミナリア]]では[[ファンガス]]と共に[[部族カード]]が多数登場した。 |
− | [[はじける子嚢/Saproling Burst]]から出るトークン以外は共通して[[緑]]の1/1[[バニラ]] | + | [[はじける子嚢/Saproling Burst]]から出るトークン以外は共通して[[緑]]の1/1[[バニラ]]。 |
− | [[ファンガス]]や[[ツリーフォーク]]などと繋がりが深い。[[ロード (俗称)|ロード]]は[[古木のヴァーデロス/Verdeloth the Ancient]]と[[セロン教の隠遁者/Thelonite Hermit]]、[[胞子冠サリッド/Sporecrown Thallid]]。[[Elvish Farmer]]や[[木立ちの守護者ネマタ/Nemata, Grove Guardian]]など、苗木を[[生け贄に捧げる]]事を[[コスト]]とする[[起動型能力]]を持つものが多い。苗木と[[森]]を互いに同じ[[土地]]・クリーチャーに変える[[生命と枝/Life and Limb]]という変り種もある。[[執念深い群衆/Vindictive Mob]]は苗木には[[ブロック]]されない能力を持つ。 | + | [[ファンガス]]や[[ツリーフォーク]]などと繋がりが深い。[[ロード (俗称)|ロード]]は[[古木のヴァーデロス/Verdeloth the Ancient]]と[[セロン教の隠遁者/Thelonite Hermit]]、[[胞子冠サリッド/Sporecrown Thallid]]。[[Elvish Farmer]]や[[木立ちの守護者ネマタ/Nemata, Grove Guardian]]など、苗木を[[生け贄に捧げる]]事を[[コスト]]とする[[起動型能力]]を持つものが多い。苗木と[[森]]を互いに同じ[[土地]]・クリーチャーに変える[[生命と枝/Life and Limb]]という変り種もある。[[執念深い群衆/Vindictive Mob]]は苗木には[[ブロック (ルール用語)|ブロック]]されない能力を持つ。 |
*苗木に変化させるカードは前述の生命と枝がある。 | *苗木に変化させるカードは前述の生命と枝がある。 | ||
29行: | 29行: | ||
"saproling"は"sapr(o)-"(「腐敗した」)、"-ling"(「~に属する人・生き物」)を組にした造語。「苗木」とはかなり悩み抜いた訳であろう。ただし、「苗」を意味する"sapling"と勘違いしたという説もある。イラストから推測するに、勘違い説の可能性は高そうである。 | "saproling"は"sapr(o)-"(「腐敗した」)、"-ling"(「~に属する人・生き物」)を組にした造語。「苗木」とはかなり悩み抜いた訳であろう。ただし、「苗」を意味する"sapling"と勘違いしたという説もある。イラストから推測するに、勘違い説の可能性は高そうである。 | ||
*[[Magic Online]]で使われているトークンや[[プレイヤー褒賞プログラムプロモ]]のイラストは、どうみても苗木という可愛らしいものではなく、グロテスクな怪物である。一部のカードで使われている「菌獣」という訳語のほうがしっくりくる。 | *[[Magic Online]]で使われているトークンや[[プレイヤー褒賞プログラムプロモ]]のイラストは、どうみても苗木という可愛らしいものではなく、グロテスクな怪物である。一部のカードで使われている「菌獣」という訳語のほうがしっくりくる。 | ||
− | *一方、[[ラヴニカ:ギルドの都]] | + | *一方、[[ラヴニカ:ギルドの都]]で[[セレズニア]]が使う苗木は煌く水晶体を包んだ動き回る植物で、こちらは「苗木」という訳がピッタリくる。([http://magic.wizards.com/en/articles/archive/feature/ravnica-style-guide-saprolings-2005-09-28 Ravnica Style Guide: Saprolings]) |
==参考== | ==参考== |