「悪忌の溶岩走り/Akki Lavarunner」を編集中
提供：MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
| 最新版 | 編集中の文章 | ||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Akki Lavarunner}} | {{#card:Akki Lavarunner}} | ||
| − | [[反転カード]] | + | [[反転カード]]の1枚。タイミングさえ間違わなければ[[反転]]するのは容易かもしれない。 |
| − | [[戦闘ダメージ]] | + | [[戦闘ダメージ]]でなくても[[反転]]できる。例えば[[ヴィリジアンの長弓/Viridian Longbow]]があれば[[反転]]は簡単だし、次のターンからはタップだけで2点ずつダメージを与えられるようになる。 |
| − | + | ||
| − | + | ||
*反転後の[[カード名]]は、[[溶岩生まれの詩神/Lavaborn Muse]]と日本語訳こそ同じだが、英語名ではだいぶ違う。こちらのほうが後なのに、なぜLavaとVolcanoを同じ「溶岩」と訳したのだろうか。反転前と反転後の語感を揃えようとしたにしても不可解である。 | *反転後の[[カード名]]は、[[溶岩生まれの詩神/Lavaborn Muse]]と日本語訳こそ同じだが、英語名ではだいぶ違う。こちらのほうが後なのに、なぜLavaとVolcanoを同じ「溶岩」と訳したのだろうか。反転前と反転後の語感を揃えようとしたにしても不可解である。 | ||
| − | *日本語版のカードでは[[速攻]]が「'''速効''' | + | *日本語版のカードでは[[速攻]]が「'''速効'''」と誤植されている[http://gatherer.wizards.com/Pages/Card/Details.aspx?multiverseid=86407 参考]。確かに早く効いて欲しいが…… |
==関連カード== | ==関連カード== | ||
| 15行： | 13行： | ||
==参考== | ==参考== | ||
| − | |||
*[[カード個別評価：神河物語]] - [[レア]] | *[[カード個別評価：神河物語]] - [[レア]] | ||
