「工匠の直感/Artificer's Intuition」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
1行: | 1行: | ||
{{#card:Artificer's Intuition}} | {{#card:Artificer's Intuition}} | ||
− | [[ライブラリー]]から[[ほぞ]][[カード]]を[[サーチ]]できる[[エンチャント]]。[[適者生存/Survival of the Fittest]]を[[フィフス・ドーン]]用にリメイクしたもの。 | + | [[ライブラリー]]から[[ほぞ]][[カード]]を[[サーチ]]できる[[エンチャント]]。 |
+ | [[適者生存/Survival of the Fittest]]を[[フィフス・ドーン]]用にリメイクしたもの。 | ||
本家と同様に高いポテンシャルを持っており、[[回収基地/Salvaging Station]]などと組み合わせるとさながら[[nWo]]の様な動きをすることが可能。 | 本家と同様に高いポテンシャルを持っており、[[回収基地/Salvaging Station]]などと組み合わせるとさながら[[nWo]]の様な動きをすることが可能。 | ||
+ | しかしほぞだけで出来ることは限られてしまうため、今のところ大きな実績は残していない。 | ||
− | + | <!-- -通称「適ほぞ生存」。 | |
− | + | ↑この表現どの程度使われてるんですか?発音しづらいし聞いたこともないんですけど --> | |
*同様の[[効果]]を持つカードに[[粗石の魔道士/Trinket Mage]]がある。 | *同様の[[効果]]を持つカードに[[粗石の魔道士/Trinket Mage]]がある。 | ||
*"intuition"の訳が、何故か[[直観/Intuition]]や[[ヴィグの直観/Vigean Intuition]]と異なり「直感」とされている。 | *"intuition"の訳が、何故か[[直観/Intuition]]や[[ヴィグの直観/Vigean Intuition]]と異なり「直感」とされている。 | ||
− | ** | + | **直感(推理なしに物事を一瞬で感じ取ること)と直観(推理なしに直接真実を捉えること)は微妙に違う。 |
+ | 両者とも"intuition"で言う事が出来るので意図的に訳し分けている可能性もあるが、恐らくは翻訳テンプレート統一ミスであろう。 | ||
==参考== | ==参考== | ||
*[[カード個別評価:フィフス・ドーン]] - [[レア]] | *[[カード個別評価:フィフス・ドーン]] - [[レア]] |