「小走り犬/Scuttlemutt」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
5行: | 5行: | ||
これだけメリット能力が付いた[[アーティファクト・クリーチャー]]にしては、3マナ2/2とクリーチャーとしての性能も悪くない。 | これだけメリット能力が付いた[[アーティファクト・クリーチャー]]にしては、3マナ2/2とクリーチャーとしての性能も悪くない。 | ||
− | [[シャドウムーア・ブロック]]の[[リミテッド]]では[[マナ基盤]]を安定させつつ[[戦闘]]要員となるため優秀。2番目の能力も、[[亜神 (サイクル)|亜神]][[オーラ]]や[[シスルダウンのしもべ/Thistledown Liege|しもべサイクル]]の恩恵を受けさせたりと様々な使い方が考えられる。 | + | [[シャドウムーア・ブロック]]の[[リミテッド]]では[[マナ基盤]]を安定させつつ[[戦闘]]要員となるため優秀。2番目の能力も、[[亜神 (サイクル)|亜神]][[オーラ]]や[[シスルダウンのしもべ/Thistledown Liege|しもべサイクル]]の恩恵を受けさせたりと様々な使い方が考えられる。 |
[[基本セット2020]]に[[再録]]。こちらでも[[マナ・クリーチャー]]としてはもちろん、[[敬虔な命令/Devout Decree]]などの[[色対策カード]]や[[プロテクション]]を持ったクリーチャーと組み合わせたり、あるいはそれらに対する対策として採用できる。 | [[基本セット2020]]に[[再録]]。こちらでも[[マナ・クリーチャー]]としてはもちろん、[[敬虔な命令/Devout Decree]]などの[[色対策カード]]や[[プロテクション]]を持ったクリーチャーと組み合わせたり、あるいはそれらに対する対策として採用できる。 | ||
*読みは「こばしり'''いぬ'''」({{Gatherer|id=174138}})。 | *読みは「こばしり'''いぬ'''」({{Gatherer|id=174138}})。 | ||
− | *[[カード名]] | + | *[[カード名]]の「mutt」は、「muttonhead(羊肉頭)」の短縮形であり、軽蔑語で「バカ」「のろま」「雑種のバカ犬」といった意味である。日本語版だと「ちょこちょこ走り回る犬」という可愛い姿が想像されるが、暗く残酷な世界である[[ローウィン/Lorwyn|シャドウムーア/Shadowmoor]]の設定を踏まえるに「急いでもやっぱり遅いノロマ」という悪口のようなニュアンスの命名だろう。 |
**ちなみにmuttの部分は、ドイツ語版やポルトガル語版などでは「バカ」や「道化」の意味で訳されている。中国語版では「草人(カカシ)」となっているが、これはカカシが「突っ立っているだけの役立たず」という侮蔑に使われることを踏まえた意訳と考えられる。 | **ちなみにmuttの部分は、ドイツ語版やポルトガル語版などでは「バカ」や「道化」の意味で訳されている。中国語版では「草人(カカシ)」となっているが、これはカカシが「突っ立っているだけの役立たず」という侮蔑に使われることを踏まえた意訳と考えられる。 | ||
+ | **日本語版だけを見ると[[クリーチャー・タイプ]]に[[猟犬]]が入っていないのが疑問にも思えるが、上記のような前知識を踏まえれば納得できるだろう。 | ||
==関連カード== | ==関連カード== | ||
*[[マナリス/Manalith]] - クリーチャーではない3マナの[[マナ・アーティファクト]]の基本。([[基本セット2012]]) | *[[マナリス/Manalith]] - クリーチャーではない3マナの[[マナ・アーティファクト]]の基本。([[基本セット2012]]) | ||
− | *[[合金のマイア/Alloy Myr]] - 2つ目の能力が無い[[下位互換]] | + | *[[合金のマイア/Alloy Myr]] - 2つ目の能力が無い[[下位互換]]だが[[マイア]]なので小走り犬より[[部族 (俗称)|部族]][[シナジー]]を期待できる。([[新たなるファイレクシア]]) |
*[[乳白色の一角獣/Opaline Unicorn]] - 合金のマイアより更に[[パワー]]が1低い下位互換。([[テーロス]]) | *[[乳白色の一角獣/Opaline Unicorn]] - 合金のマイアより更に[[パワー]]が1低い下位互換。([[テーロス]]) | ||
==参考== | ==参考== | ||
− | |||
*[[カード個別評価:シャドウムーア]] - [[コモン]] | *[[カード個別評価:シャドウムーア]] - [[コモン]] | ||
*[[カード個別評価:基本セット2020]] - [[アンコモン]] | *[[カード個別評価:基本セット2020]] - [[アンコモン]] | ||
− |