「ルアゴイフ/Lhurgoyf」を編集中
提供:MTG Wiki
あなたはログインしていません。あなたのIPアドレスはこの項目の履歴に記録されます。
取り消しが可能です。
これが意図した操作であるか、下に表示されている差分を確認し、取り消しを確定させるために、変更を保存してください。
最新版 | 編集中の文章 | ||
10行: | 10行: | ||
[[スタンダード]]では、[[アーニーゲドン]]・[[ステロイド]]・[[セニョールストンピィ]]・[[5CG]]など緑絡みの[[デッキ]]に幅広く採用されていた。 | [[スタンダード]]では、[[アーニーゲドン]]・[[ステロイド]]・[[セニョールストンピィ]]・[[5CG]]など緑絡みの[[デッキ]]に幅広く採用されていた。 | ||
− | *[[エンチャント (キーワード能力)|エンチャント]]先にルアゴイフと同様の修整を与える[[オーラ]]として[[外骨格の鎧/Exoskeletal Armor]] | + | *[[エンチャント (キーワード能力)|エンチャント]]先にルアゴイフと同様の修整を与える[[オーラ]]として[[外骨格の鎧/Exoskeletal Armor]]がある。 |
*[[第8版]]収録の際、[[Pete Venters]]氏による{{Gatherer|id=46622|新規イラスト}}を獲得。また、初出の[[アイスエイジ]]から[[デッキマスターズ]]版までの{{Gatherer|id=2576}}も同氏によるものである。同じ[[アーティスト]]が同じカードの新規[[イラスト]]を手掛けた、数少ない例の一つである。 | *[[第8版]]収録の際、[[Pete Venters]]氏による{{Gatherer|id=46622|新規イラスト}}を獲得。また、初出の[[アイスエイジ]]から[[デッキマスターズ]]版までの{{Gatherer|id=2576}}も同氏によるものである。同じ[[アーティスト]]が同じカードの新規[[イラスト]]を手掛けた、数少ない例の一つである。 | ||
*Pete Venters氏の作品が大集合した[[アンヒンジド]]の[[Drawn Together]]。これの{{Gatherer|id=74325|イラスト}}左側にて、同氏が数多く手掛けた他のクリーチャー達と一緒に仲良く共演している。 | *Pete Venters氏の作品が大集合した[[アンヒンジド]]の[[Drawn Together]]。これの{{Gatherer|id=74325|イラスト}}左側にて、同氏が数多く手掛けた他のクリーチャー達と一緒に仲良く共演している。 | ||
16行: | 16行: | ||
==関連カード== | ==関連カード== | ||
*[[サッフィー・エリクスドッター/Saffi Eriksdotter]] | *[[サッフィー・エリクスドッター/Saffi Eriksdotter]] | ||
− | |||
*[["Ach! Hans, Run!"]] | *[["Ach! Hans, Run!"]] | ||
− | |||
==フレイバー・テキスト== | ==フレイバー・テキスト== | ||
24行: | 22行: | ||
{{フレイバーテキスト|しまった!逃げろ、ハンス!ルアゴイフだ!|サッフィー・エリクスドッターの最期の言葉}} | {{フレイバーテキスト|しまった!逃げろ、ハンス!ルアゴイフだ!|サッフィー・エリクスドッターの最期の言葉}} | ||
− | なお、「[[サッフィー・エリクスドッター/Saffi Eriksdotter#ストーリー|サッフィー・エリクスドッター]]」は女性の名前であり、したがって言葉遣いが適切でない[[誤訳/名訳#適切な訳とは言えないカード|誤訳]] | + | なお、「[[サッフィー・エリクスドッター/Saffi Eriksdotter#ストーリー|サッフィー・エリクスドッター]]」は女性の名前であり、したがって言葉遣いが適切でない[[誤訳/名訳#適切な訳とは言えないカード|誤訳]]であることも有名である(性格にもよるので一概に誤訳とも言えないが)。そのため、この台詞そのままをカードにした[[アンヒンジド]]の[["Ach! Hans, Run!"]]の準公式訳は「ああ! ハンス、逃げて!」と女性風になっている。 |
[[統率者 (カードセット)|統率者]]の[[構築済みデッキ]]の一つである[[貪食と増強/Devour for Power]]に収録された際、女性風の言葉遣いに変更されている。 | [[統率者 (カードセット)|統率者]]の[[構築済みデッキ]]の一つである[[貪食と増強/Devour for Power]]に収録された際、女性風の言葉遣いに変更されている。 |