使嗾する思想/Incite Insight
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
| 4行： | 4行： | ||
|コスト=(Ｘ)(青)(青) | |コスト=(Ｘ)(青)(青) | ||
|タイプ=ソーサリー | |タイプ=ソーサリー | ||
| − | |カードテキスト=からくりをＸ個組み立てる。（からくりを組み立てるとは、あなたのからくりデッキの一番上のカードを表向きで、あなたの起動輪いずれかに置くことである。） | + | |カードテキスト=からくりをＸ個組み立てる。（からくりを組み立てるとは、あなたのからくりデッキの一番上のカードを表向きで、あなたの起動輪いずれかに置くことである。）<br>透かし：[[小型装置団/Order of the Widget]] |
|アーティスト=David Sladek | |アーティスト=David Sladek | ||
|Gathererid=439425 | |Gathererid=439425 | ||
| 10行： | 10行： | ||
}} | }} | ||
| − | + | [[X]]個の[[からくり]]を[[組み立てる]][[マナ・コストにXを含むカード一覧|X呪文]]。 | |
| − | 実際に何が作られるのかは[[唱える|唱えて]] | + | 実際に何が作られるのかは[[唱える|唱えて]]みるまで分からないが、からくりを大量展開できるのはかなり強力。 |
| − | [[ | + | 効率が悪くなりがちなX呪文でありながら、X=2時の性能はからくりの組み立てが最も得意な[[赤]]の[[労働量二倍/Work a Double]]と同等という、かなりの[[コスト・パフォーマンス]]。Xを大きくすればするほど強力なのは間違いないが、X=1でも、下準備不要で3マナで1つ組み立てられるのは悪くないので、状況に応じて柔軟に使いたい。 |
*英語版では「Incite」と「Insight」で同様の発音をしており、日本語訳も「使嗾」と「思想」で同様の発音を持つ訳をあてられている。 | *英語版では「Incite」と「Insight」で同様の発音をしており、日本語訳も「使嗾」と「思想」で同様の発音を持つ訳をあてられている。 | ||
2018年8月14日 (火) 12:14時点における最新版
＊
使嗾する思想/Incite Insight (Ｘ)(青)(青)ソーサリー
からくりをＸ個組み立てる。（からくりを組み立てるとは、あなたのからくりデッキの一番上のカードを表向きで、あなたの起動輪いずれかに置くことである。）
透かし：小型装置団/Order of the Widget
アーティスト：David Sladek
実際に何が作られるのかは唱えてみるまで分からないが、からくりを大量展開できるのはかなり強力。
効率が悪くなりがちなX呪文でありながら、X=2時の性能はからくりの組み立てが最も得意な赤の労働量二倍/Work a Doubleと同等という、かなりのコスト・パフォーマンス。Xを大きくすればするほど強力なのは間違いないが、X=1でも、下準備不要で3マナで1つ組み立てられるのは悪くないので、状況に応じて柔軟に使いたい。
- 英語版では「Incite」と「Insight」で同様の発音をしており、日本語訳も「使嗾」と「思想」で同様の発音を持つ訳をあてられている。
- 往年の名カードである天才のひらめき/Stroke of Geniusのオマージュになっており、イラストの構図（比較：天才のひらめきのイラスト）、フレーバー・テキスト、青のX呪文である点など共通項が多い。
[編集] フレイバー・テキスト
- 「天才」のウルザ/Urzaが実験失敗の末に閃いたのはカーン/Karnだが、コーネリアンが特許申請失敗の末に閃いたのは蒸気駆動のアイスクリーム運搬用ノームだった。仮に特許が通ったとしても、実用的かどうかは疑問である。
After a hundred failed experiments, Urza was stunned to find that common silver passed through the portal undamaged. He immediately designed a golem made of the metal.
After a hundred failed patent applications, Cornelian was stunned to find that no one had ever created a steam-powered autonomous ice cream delivery system. He immediately designed a gnome with scoops for hands.（出典：使嗾する思想/Incite Insight）
