オラクル
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(新規作成) |
(公式に訳語が存在するならそちらに) |
||
| 1行： | 1行： | ||
| − | + | '''オラクル'''(''Oracle'')とは[[カード]]の最新の[[テキスト]]集のことであり、カードの解釈においてはこれを用いなければならない。いわゆる[[エラッタ]]は、実際にはオラクルの修正である。 | |
| + | |||
| + | 最近では、新カードセットの登場にあわせて更新されることが多い。ただし、緊急のルール変更の場合はこの限りでない。 | ||
| + | |||
| + | *オラクルに誤りがないわけではない。細かい記述が整合していないカードはいくらでもあるのが現状である。 | ||
| + | **もしトーナメント中にオラクルの誤りが見つかったならば、[[ヘッド・ジャッジ]]はそのトーナメント中、オラクルを却下してもよい。 | ||
| + | |||
| + | *一般的な意味でのOracle（オーラクル、オラクル）とは、「神のお告げ」「神託」「託宣」のこと。転じて賢人や助言を与える人のことを指す場合もあり、日本語版[[マジック]]の[[カード名]]等ではよく「巫女」と訳されている。もちろん文化や種族が違うので、日本における一般的なイメージの巫女とはかけ離れており、広く「巫者（ふしゃ）」と理解するほうが適当かもしれない。→ [[ヴェクの巫女/Oracle en-Vec]]、[[とぐろ巻きの巫女/Coiling Oracle]] | ||
| + | **ちなみに日本における一般的なイメージの巫女はshrine maidenと英訳される。別物と思った方がいい。 | ||
| + | |||
| + | *英語名が全く同じカードが[[Vanguard]]に存在する。そちらについては[[Oracle]]を参照。 | ||
| + | |||
| + | ==参考== | ||
| + | *[http://ww2.wizards.com/gatherer/index.aspx? Gatherer] | ||
| + | **公式カードデータベース。最新のオラクルはこちらから。 | ||
| + | *[[トーナメント用語]] | ||
| + | *[[ルーリング]] | ||
| + | *[[エラッタ]] | ||
2008年6月14日 (土) 05:03時点における版
オラクル(Oracle)とはカードの最新のテキスト集のことであり、カードの解釈においてはこれを用いなければならない。いわゆるエラッタは、実際にはオラクルの修正である。
最近では、新カードセットの登場にあわせて更新されることが多い。ただし、緊急のルール変更の場合はこの限りでない。
- オラクルに誤りがないわけではない。細かい記述が整合していないカードはいくらでもあるのが現状である。
- もしトーナメント中にオラクルの誤りが見つかったならば、ヘッド・ジャッジはそのトーナメント中、オラクルを却下してもよい。
- 一般的な意味でのOracle（オーラクル、オラクル）とは、「神のお告げ」「神託」「託宣」のこと。転じて賢人や助言を与える人のことを指す場合もあり、日本語版マジックのカード名等ではよく「巫女」と訳されている。もちろん文化や種族が違うので、日本における一般的なイメージの巫女とはかけ離れており、広く「巫者（ふしゃ）」と理解するほうが適当かもしれない。→ ヴェクの巫女/Oracle en-Vec、とぐろ巻きの巫女/Coiling Oracle
- ちなみに日本における一般的なイメージの巫女はshrine maidenと英訳される。別物と思った方がいい。
