The Celestial Toymaker
提供：MTG Wiki
(guessの訳が定まっていなかったので最新のカードを基準に変更) |
|||
| 3行： | 3行： | ||
|コスト=(白)(青)(黒) | |コスト=(白)(青)(黒) | ||
|タイプ=伝説のクリーチャー ─ ならず者(Rogue) 工匠(Artificer) | |タイプ=伝説のクリーチャー ─ ならず者(Rogue) 工匠(Artificer) | ||
| − | |カードテキスト=The Celestial Toymakerが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見る。あなたはそれらから望む数のカードを裏向きの束１つにし、残りを表向きの束１つにして追放する。防御プレイヤーはそのうちの１つの束を選ぶ。その束をあなたの手札に加える。<br> | + | |カードテキスト=The Celestial Toymakerが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見る。あなたはそれらから望む数のカードを裏向きの束１つにし、残りを表向きの束１つにして追放する。防御プレイヤーはそのうちの１つの束を選ぶ。その束をあなたの手札に加える。<br>各終了ステップの開始時に、各対戦相手はこのターン、１人以上のプレイヤーに予想させた(guess)か、カードやパーマネントを束に分けさせた呪文や能力１つにつき２点のライフを失う。 |
|PT=2/4 | |PT=2/4 | ||
|背景=legal | |背景=legal | ||
| 9行： | 9行： | ||
''カードテキストは仮のものです。Whisper更新時に置き換えをお願いします。'' | ''カードテキストは仮のものです。Whisper更新時に置き換えをお願いします。'' | ||
| − | TVドラマシリーズ「[[Wikipedia:ja:ドクター・フー|ドクター・フー]]」と[[コラボレーション]]した[[ユニバースビヨンド]]。[[攻撃]]するたび、[[嘘か真か/Fact or Fiction]] | + | TVドラマシリーズ「[[Wikipedia:ja:ドクター・フー|ドクター・フー]]」と[[コラボレーション]]した[[ユニバースビヨンド]]。[[攻撃]]するたび、[[嘘か真か/Fact or Fiction]]系の[[束]]のどちらかを[[手札]]に加える疑似[[ドロー]]を行い、各[[ターン]]の[[終了ステップ]]に推測や束に分ける[[呪文]]や[[能力]]の数だけ[[ライフロス]]させる[[伝説の]][[ならず者]]・[[工匠]]。 |
攻撃時の能力は[[半真実の神託者、アトリス/Atris, Oracle of Half-Truths]]に似ているが、分ける側と選ぶ側が逆になっている。とはいえ片方が裏向きである分、[[蒸気占い/Steam Augury]]などと比べると相手に選ばせるデメリットは下がっていると言えよう。 | 攻撃時の能力は[[半真実の神託者、アトリス/Atris, Oracle of Half-Truths]]に似ているが、分ける側と選ぶ側が逆になっている。とはいえ片方が裏向きである分、[[蒸気占い/Steam Augury]]などと比べると相手に選ばせるデメリットは下がっていると言えよう。 | ||
| − | + | 後半の能力の「[[束|束/pile]]」については[[総合ルール]]{{CR|700.3}}で定義されているが、「予想する/guess」については[[2023年]]12月時点の総合ルールでは[[ルール用語]]としては定義されていない。自身の名を冠した[[玩具職人の罠/The Toymaker's Trap]]や[[７代目ドクター/The Seventh Doctor]]などが該当するが、過去の日本語訳では宣言する([[窮地の主/Master of Predicaments]])、推測する([[策謀する案内人、ゴラム/Gollum, Scheming Guide]])と訳されていたりするので英語[[オラクル]]を確認すること。 | |
{{未評価|Secret Lair x Doctor Who™: Regeneration}} | {{未評価|Secret Lair x Doctor Who™: Regeneration}} | ||
2023年12月12日 (火) 23:36時点における版
＊
The Celestial Toymaker (白)(青)(黒)伝説のクリーチャー ─ ならず者(Rogue) 工匠(Artificer)
The Celestial Toymakerが攻撃するたび、あなたのライブラリーの一番上から3枚のカードを見る。あなたはそれらから望む数のカードを裏向きの束１つにし、残りを表向きの束１つにして追放する。防御プレイヤーはそのうちの１つの束を選ぶ。その束をあなたの手札に加える。
各終了ステップの開始時に、各対戦相手はこのターン、１人以上のプレイヤーに予想させた(guess)か、カードやパーマネントを束に分けさせた呪文や能力１つにつき２点のライフを失う。
カードテキストは仮のものです。Whisper更新時に置き換えをお願いします。
TVドラマシリーズ「ドクター・フー」とコラボレーションしたユニバースビヨンド。攻撃するたび、嘘か真か/Fact or Fiction系の束のどちらかを手札に加える疑似ドローを行い、各ターンの終了ステップに推測や束に分ける呪文や能力の数だけライフロスさせる伝説のならず者・工匠。
攻撃時の能力は半真実の神託者、アトリス/Atris, Oracle of Half-Truthsに似ているが、分ける側と選ぶ側が逆になっている。とはいえ片方が裏向きである分、蒸気占い/Steam Auguryなどと比べると相手に選ばせるデメリットは下がっていると言えよう。
後半の能力の「束/pile」については総合ルールCR:700.3で定義されているが、「予想する/guess」については2023年12月時点の総合ルールではルール用語としては定義されていない。自身の名を冠した玩具職人の罠/The Toymaker's Trapや７代目ドクター/The Seventh Doctorなどが該当するが、過去の日本語訳では宣言する(窮地の主/Master of Predicaments)、推測する(策謀する案内人、ゴラム/Gollum, Scheming Guide)と訳されていたりするので英語オラクルを確認すること。
|
このカード「The Celestial Toymaker」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
参考
- 「guess」で英語オラクル検索
- 「pile」で英語オラクル検索
- Celebrate 60 years of Doctor Who™ in the Secret Lair(Daily MTG 2023年)
- カード個別評価：プロモーショナル・カード、特殊カード#Secret Lair x Doctor Who™: Regeneration
- Secret Lair Drop Series: Secret Lair x Doctor Who™: Regeneration
