立身+出世/Claim+Fame
提供:MTG Wiki
(版間での差分)
4行: | 4行: | ||
*「claim to fame」とは「自慢の種」「有名な理由」といった意味。 | *「claim to fame」とは「自慢の種」「有名な理由」といった意味。 | ||
− | ** | + | **「立身出世」と翻訳されているが、イラストから希望や野心といった前向きな空気は微塵も感じられない。殉職+(二階級)特進とでも意訳すべきか。 |
==関連カード== | ==関連カード== | ||
===サイクル=== | ===サイクル=== |
2017年7月9日 (日) 22:52時点における版
Claim / 立身 (黒)
ソーサリー
ソーサリー
ソーサリー
あなたの墓地からマナ総量が2以下のクリーチャー・カード1枚を対象とし、それを戦場に戻す。
Fame / 出世 (1)(赤)ソーサリー
余波(この呪文はあなたの墓地からのみ唱えられる。その後、これを追放する。)
クリーチャー1体を対象とする。ターン終了時まで、それは+2/+0の修整を受けるとともに速攻を得る。
このカード「立身+出世/Claim+Fame」はまだカード個別の評価が行われていません。評価の執筆をして下さる方を求めています。
|
- 「claim to fame」とは「自慢の種」「有名な理由」といった意味。
- 「立身出世」と翻訳されているが、イラストから希望や野心といった前向きな空気は微塵も感じられない。殉職+(二階級)特進とでも意訳すべきか。
関連カード
サイクル
破滅の刻のアンコモンの友好色余波分割カードサイクル。アモンケットの友好色余波分割カードサイクルとは手札からプレイできる上半分と余波を持つ下半分の色が逆になっている。
- 農場+市場/Farm+Market (白+青)
- 徙家+忘妻/Consign+Oblivion (青+黒)
- 立身+出世/Claim+Fame (黒+赤)
- 捲土+重来/Struggle+Survive (赤+緑)
- 旗幟+鮮明/Appeal+Authority (緑+白)