Jester's Sombrero

提供：MTG Wiki

1970年1月1日 (木) 09:00時点における版 (編集) (トーク)		2009年9月8日 (火) 18:52時点における最新版 (編集) (取り消し) Gariu (トーク | 投稿記録) 細
（3人の利用者による、間の3版が非表示）
1行：		1行：
	{{#card:Jester's Sombrero}}		{{#card:Jester's Sombrero}}
−	[[道化の帽子/Jester's Cap]]のジョーク版…のはずなのだが、今やこちらが欲しい。	+	[[道化の帽子/Jester's Cap]]のパロディ。[[ライブラリー]]の代わりに[[サイドボード]]の[[カード]]を取り除く。
−	[[願い]]全盛の頃など、普通に[[トーナメント]]リーガルでも良かった気がする。	+
−	最新のセットの[[カード]]は、過去の“アン”よりルール破壊が激しいということか。	+
−	===[[フレイバー・テキスト]]　（日本語訳は あんかば カードリストより引用）===	+	[[ゲームの外部]]を利用する[[カード]]（[[願い]]など）が存在するようになった後の時代においては、[[リーガル|トーナメントリーガル]]にあっても不思議ではない。
−	'''"¡Yo quiero Kormus Bell!"'''	+
−	（原文はスペイン語の為、文頭の"!"は実際は逆さ。）	+
−	'''“コーマスベル大好き！”'''	+	*[[アングルード]]のパッケージ・イラストを飾っている。
		+	*「ソンブレロ」はスペインやメキシコなどで用いられる広ぶちで中央が高い帽子のことである（→[[Wikipedia:ja:ソンブレロ]]）。
−	*アメリカのメキシカン・ファーストフードショップ「[[Wikipedia:Taco Bell|Taco Bell]]」のCMのパロディ。	+	==フレイバー・テキスト==
−	ソンブレロは同チェーン初期のロゴにも使われていたとのこと。	+	{{フレイバーテキスト|"¡Yo quiero Kormus Bell!"}}
−	**[[コーマスの鐘/Kormus Bell]]は当時唯一の"○○ Bell"と言う名前のカードだったことから。	+	{{フレイバーテキスト|コーマスベルだい好き！}}
−	今なら[[殉教の鐘/Junkyo Bell]]などもあるが…こっちじゃなくて良かった。	+
		+	[[フレイバー・テキスト]]はアメリカのメキシカン・ファーストフードショップ"[[Wikipedia:ja:Taco Bell|Taco Bell]]"のCMのパロディである。ソンブレロは同チェーンの初期のロゴのモチーフとなっていた。
		+
		+	仮訳の「コーマスベル」は[[コーマスの鐘/Kormus Bell]]のことであり、当時[[カード名]]が"～Bell"である唯一の[[カード]]であった。
	==参考==		==参考==
−	*[[カード個別評価：Unglued系]]	+	*[[カード個別評価：アングルード]] - [[レア]]

---

2009年9月8日 (火) 18:52時点における最新版

道化の帽子/Jester's Capのパロディ。ライブラリーの代わりにサイドボードのカードを取り除く。

ゲームの外部を利用するカード（願いなど）が存在するようになった後の時代においては、トーナメントリーガルにあっても不思議ではない。

• アングルードのパッケージ・イラストを飾っている。
• 「ソンブレロ」はスペインやメキシコなどで用いられる広ぶちで中央が高い帽子のことである（→Wikipedia:ja:ソンブレロ）。

[編集] フレイバー・テキスト

"¡Yo quiero Kormus Bell!"

コーマスベルだい好き！

フレイバー・テキストはアメリカのメキシカン・ファーストフードショップ"Taco Bell"のCMのパロディである。ソンブレロは同チェーンの初期のロゴのモチーフとなっていた。

仮訳の「コーマスベル」はコーマスの鐘/Kormus Bellのことであり、当時カード名が"～Bell"である唯一のカードであった。

[編集] 参考

• カード個別評価：アングルード - レア