ふにゃふにゃ/Searing Touch
提供：MTG Wiki
（版間での差分）
(トーク) |
|||
| （10人の利用者による、間の10版が非表示） | |||
| 1行： | 1行： | ||
{{#card:Searing Touch}} | {{#card:Searing Touch}} | ||
| + | [[Category:WHISPER最新オラクル未対応]] | ||
| + | ''WHISPERのルール文章は最新の[[オラクル]]に未対応です。「クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする」は「[[任意の対象|１つを対象とする]]」に読み替えてください。'' | ||
| − | [[バイバック]]付き[[火力]] | + | [[バイバック]]付き[[火力]]。単体での性能は[[インスタント]]になった[[焦熱の槍/Scorching Spear]]。[[コスト減少カード]]との相互作用によりこのような[[コスト・パフォーマンス]]となったようだが、再利用可能火力としても[[ボガーダンの鎚/Hammer of Bogardan]]に効率、再利用性能のどちらも劣りいまいち。 |
| − | [[ | + | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | [[ | + | ただし、[[無限マナ]]等からこれで殺すと非常に痛快な気分になる。どうせ無限マナから焼き殺すならと、[[X火力]]よりも面白いこちらが採用されたこともあったとか。一発技のX火力と異なり、[[誤った指図/Misdirection]]などに対処されにくい点も利点といえる。もっとも、[[打ち消す|打ち消さ]]れてしまえば終わりなのは同じなのだが。 |
| − | + | ||
| − | + | [[リミテッド]]では繰り返し[[システムクリーチャー]]を除去できる点が強み。長引けばそれだけで勝利できるのも優秀である。 | |
| − | + | ||
| − | + | *なんとも情けない[[名前]]のカード。この[[カード名]]を[[テンプレート]]通りに訳すとしたら「焼尽の接触」や「灼熱の接触」になると思われるが、それがなぜ「ふにゃふにゃ」なのか。「sear」には「しなびた、枯れた」「しなびさせる、枯らす」という意味もあるので、そこから意訳したのだろうか。 | |
==参考== | ==参考== | ||
| − | |||
*[[誤訳/名訳]] | *[[誤訳/名訳]] | ||
| + | *[[カード個別評価：テンペスト]] - [[アンコモン]] | ||
| + | *[[カード個別評価：Tempest Remastered]] - [[アンコモン]] | ||
2023年11月24日 (金) 21:58時点における最新版
Searing Touch / ふにゃふにゃ (赤)
インスタント
インスタント
バイバック(４)（あなたがこの呪文を唱えるに際し、あなたは追加の(４)を支払ってもよい。そうした場合、その解決に際し、このカードをあなたの手札に加える。）
クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする。ふにゃふにゃはそれに１点のダメージを与える。
WHISPERのルール文章は最新のオラクルに未対応です。「クリーチャー１体かプレインズウォーカー１体かプレイヤー１人を対象とする」は「１つを対象とする」に読み替えてください。
バイバック付き火力。単体での性能はインスタントになった焦熱の槍/Scorching Spear。コスト減少カードとの相互作用によりこのようなコスト・パフォーマンスとなったようだが、再利用可能火力としてもボガーダンの鎚/Hammer of Bogardanに効率、再利用性能のどちらも劣りいまいち。
ただし、無限マナ等からこれで殺すと非常に痛快な気分になる。どうせ無限マナから焼き殺すならと、X火力よりも面白いこちらが採用されたこともあったとか。一発技のX火力と異なり、誤った指図/Misdirectionなどに対処されにくい点も利点といえる。もっとも、打ち消されてしまえば終わりなのは同じなのだが。
リミテッドでは繰り返しシステムクリーチャーを除去できる点が強み。長引けばそれだけで勝利できるのも優秀である。
- なんとも情けない名前のカード。このカード名をテンプレート通りに訳すとしたら「焼尽の接触」や「灼熱の接触」になると思われるが、それがなぜ「ふにゃふにゃ」なのか。「sear」には「しなびた、枯れた」「しなびさせる、枯らす」という意味もあるので、そこから意訳したのだろうか。
