上天の貿易風/AEther Tradewinds

（版間での差分）

2010年2月6日 (土) 00:58時点における版

AEther Tradewinds / 上天の貿易風 (２)(青)
インスタント

あなたがコントロールするパーマネント１つと、あなたがコントロールしていないパーマネント１つを対象とし、それらをオーナーの手札に戻す。

ワールドウェイクのバウンス呪文は、自分と対戦相手の両方のパーマネントを戻すブーメラン/Boomerang。または1マナ重くなった代わりに、クリーチャー以外のパーマネントも対象に取れる現実からの剥離/Peel from Realityと言った方がより適切か。（色拘束の面で若干異なるが）送還/Unsummonとブーメラン/Boomerangの関係と同じである。

ゼンディカー・ブロックでは土地を戦場に出すことで誘発する上陸があるため、土地を戻すことも念頭に置いての採用が望ましいだろう。勿論、コンバット・トリックや、自軍のCIP能力持ちのパーマネントを戻して再利用するのも定石である。

@@ 8行： / 8行： @@
 *パーマネントを２つ戻せるという点では[[急流/Rushing River]]に少し似ている。
-*近年の翻訳[[テンプレート#カード名のテンプレート|テンプレート]]では'''霊気の～'''が常訳であった''AEther''が'''上天の～'''と訳されている珍しいカード。
+*近年の翻訳[[テンプレート#カード名のテンプレート|テンプレート]]では「'''霊気の～'''」が定訳になっている''AEther''が、「'''上天の～'''」と訳されている珍しいカード。
 ==参考==
 *[[カード個別評価：ワールドウェイク]] - [[コモン]]